Who is in charge of the executive branch?
行政部分由谁负责？
In this case, the executive branch makes a decision to expend funds.
在本例中，主管部门作出资金消费决策。
They also wanted it to exercise careful oversight over the executive branch.
他们也想国会实践对行政部门的小心监督。
The Congress also has substantial powers in overseeing the activities of the executive branch.
国会也拥有实质性的权力来监管行政机构的活动。
I moved immediately after the election to pare down radically the size of the executive branch.
大选后，我立即采取行动，大肆削减行政部门的人员。收藏。
The facility attempts to duplicate the vital functions of the Executive branch of the Administration.
设施努力复制行政执行部门的重要功能。
However, health and the executive branch has always been concerned on the quality of the outcome of medical services.
而长期以来卫生行政部门关注的是医疗服务结局的质量。
The Congress may delegate both rule making and administrative functions to the executive branch or agencies it establishes.
国会可以授权它所建立的行政部门或机构制定行政法规和进行行政管理。
The Senate passed legislation to empower the executive branch without the Senate agreed to the appointment of minor personnel.
参议院可通过法律，授权行政部门不经参议院同意任命较次要的人事。
Agencies in the executive branch issue rules, make adjudications, and provide other opinions and guidelines in an effort to implement the laws.
代理行政机关可以颁布规章、制作判决，及在努力实施法律的过程中提供其他意见和指导。
In a challenge to Congress, he said the executive branch would interpret that provision in a way that it does not inhibit his ability to get advice.
对于国会的质疑，他说，行政部门在一定程度将会解释为，规定并没有剥夺他接受建议的权利。
The reason we have a 1, 426-page bill rather than a strategic 250-page bill is that the executive branch has so far proposed no targeted low-carbon strategy.
我们之所以有一个1426页的法案，而不是一个250页的战略法案，就是因为行政部门至今没有提出旨在实现低碳的策略。
Her view of the process was that the board picked the projects and assigned funding, but then relied on the CEO and the executive branch to implement the projects.
她的程序的视野是董事会挑选了计画而且分配了资金，但是然后仰赖运行长和运行的部门实现计画。
Normative explanation is that the executive branch has the power to interpret laws and regulations applicable norms exist in the general question of normative interpretation.
规范性解释，是指具有解释权的行政机关就适用法律法规规范存在的一般问题所作的具有规范性的解释。
And his new job is covered by Section 2634 of the Federal Ethics Laws, a blessing for every plutocrat fortunate enough to secure temporary employment with the executive branch.
并且他的新职位得到了联邦道德法第2634条支持，该条款允许任何富豪能有幸被行政部门所临时雇佣。
It also seems comprehensively to violate the separation of powers, since the legislature has appointed the governor (from the executive branch) to overrule the courts on a matter of fact.
由于议会指定来自行政部门的州长在事实问题基础上去驳回法院判决，这条法律似乎也完全违背了权力存离原则。
The executive branch must do its part by developing integrated plans and approaches that leverage the capabilities across its departments and agencies to deal with the issues we confront.
行政部门必须通过制定综合计划和办法来履行自己的职责，以充分利用各部门的能力应对我们面临的问题。
Observers have been quick to examine how the executive branch has asserted broad powers and guarded information, but slow to understand why Congress has not strengthened its own oversight tools.
观察者总是迅速注意到执行部门对于权力的广泛主张，以及对于信息的保护，却拙于理解国会为什么没有加强其自有的监管工具。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
As these examples suggest, executive branch secrecy is an important and complicated part of the oversight story. But it is by no means the only part.
正如上述事例说明的那样，执行机构的机密是监管环节中重要且复杂的一部分，但不意味着是唯一的一部分。
Both differ, too, from a draft law proposed by the European Commission, Europe's executive branch.
同时，它们与欧洲行政部门——欧洲委员会的法律草案也各不相同。
All AMPAS members must be invited to join by the Board of Governors, on behalf of Academy Branch Executive Committees.
学院执行委员会必须被邀请所有电影艺术与科学学院的成员参加理事会。
Sure. Here, take a look at our company profile. The first tier is our executive branch, which includes the CEO, COO, CFO, and the board of directors.
当然，请看这里有关我们公司的简介。第一层是我们的高级管理层，包括行政总裁、运营总监、财务总监和董事会。
Bell was in attendance at the event - held every year for executive Office employees and their families - with her mother, an executive branch employee who did not want to be identified.
贝尔当天参加的活动，是白宫为行政办公室员工及其家人举办的亲子活动，每年一次。贝尔的妈妈是行政部门员工，她也出席了这一活动，但她不愿意吐露姓名。
Bell was in attendance at the event - held every year for executive Office employees and their families - with her mother, an executive branch employee who did not want to be identified.
贝尔当天参加的活动，是白宫为行政办公室员工及其家人举办的亲子活动，每年一次。贝尔的妈妈是行政部门员工，她也出席了这一活动，但她不愿意吐露姓名。
应用推荐