The matter will be turned over to the fact-finding board for decision.
这件事将交给调查委员会去决定。
If the broader scientific community is included in the fact-finding, Greely doesn't expect the evidence to be admitted.
如果更广泛的科学界被列入事实调查，Greely不认为证据会被采纳。
If the goal of the "fact" takes one kind of value directions to the judge for "not wrong to deviation procedure", the fact-finding lose its legal significance.
如果“事实”的目标带给法官一种“偏离程序不为过”的价值指引时，事实认定又失去了其法律意义。
They undertook a fact-finding mission in the region.
他们承担了在该地区核查事实的工作。
A UN fact-finding mission is on its way to the region.
一个联合国实地调查团正在赶赴该地区的途中。
The answer is, in fact, there is zero, absolutely zero probability of finding a electron here.
实际上它在这里是为零的，在这里找到电子的概率严格等于零。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
It is a fact-finding experience, which involves not only the information the other provides, but our feelings and reactions to it and to them as a potential partner.
这是一个寻找真相的体验，不仅包括另一个人提供的信息，还有我们的感觉以及对此的我们的反应和把他们当做潜在对象的看法。
In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods.
事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。
The fact that you're finding it hard to make yourself do something is a sign that maybe you should be doing something else.
你发现自己很难做一件事，这可能意味着你应该做些其他的事情。
But are they; in fact, our attempts at finding answers to questions about our origin and destiny, and discover our role in the big picture of creation?
但事实上，这些仪式会不会是人们在试图回答人类的起源和命运的问题，并且要在苍茫宇宙中寻找那份只属于自身的角色？
I like doing podictionary but what I don’t like is finding myself at the end of a week stressing over the fact that I haven’t prepared episodes for next week.
我想做单词爱好者但是我不想做的是发现自己压抑的面对周末还没准备好下周的话题这样的事实。
In fact, for the most part, the hardest aspect of EC2 provisioning is finding a particular virtual machine that suits your tastes.
事实上，在大多数情况下，EC2供应中最困难的部分在于寻找符合您的要求的特定虚拟机。
The fact that ASDI was evaluating this proof-of-concept system as a real-world system and finding so few flaws in our implementation of requirements was a strong victory for us.
ASDI的实际情况是将这个概念验证的系统当作真实世界的系统来评估，并且我们对需求的实现上只发现了少数的问题对我们来说是一个巨大的胜利。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission.
一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。
Once you sit down to talk, forget personal feelings and think of the discussion as a fact-finding mission.
一旦你们坐下来交谈，必须放弃感情用事，而应该考虑在生气过程中寻求事实依据，以理服人。
Despite of heated debates all over the Internet, it is a fact that social networks and open source approaches are no longer just for individuals, but are finding their way into enterprise.
尽管在网上已经吵的热火朝天了，但毋庸置疑的是社交网络与开源手段将不再仅仅针对个人，而是要向企业进军了。
It's worth spending the extra effort to put these examples to work [by automating them] preventing defects rather than finding them after the fact.
投入额外的精力让这些用例可以运行(通过把它们自动化)从而预防缺陷是值得的，而不要在有了缺陷后再去想办法找出它们。
In fact, that finding allowed scientists to figure out recently why the males of some species of birds did not appear to have brighter plumage than the females, Dr. Neitz said.
奈茨博士说，事实上，这项发现使科学家最近弄清了为什么对某些鸟类，雄性羽毛似乎不如雌性鲜艳。
It surfaced publicly when he went on a Senate fact-finding trip to Alaska the following spring.
第二年春天他动身前往阿拉斯加参与参院的一项事实调研之旅时，事情进入公众视线。
If at the end of your fact-finding and negotiating you feel cornered, remember: you're not. You still have choices and options.
如果在最后，你被寻求事实和协商逼到了绝境，记住，你还有其他选择。
Already I'm finding I'm getting used to the fact that you all can see my data and that I can see yours.
到那个时候我已经习惯了看别人的资料，也习惯了自己的资料被人看。
In fact, you really should try to go out as much as possible during the first half of the week with the intention of finding the laughter & good times.
事实上，本周前半周，你应该尽可能出外活动，寻求快乐的美好时光。
And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。
But what has proved more shocking has been the fact that so many of those laid off have been so vulnerable, with hundreds and perhaps thousands finding themselves cast into the streets.
令人震惊的是，大部分被裁员的人极易受伤害——成百上千的人发现他们被丢到了大街上。
It's most interesting finding, in fact, is that the neural source for such complex emotions is well below the cortex, and thus far from the influence of "cultural artifacts."
最有趣的发现，实际上，是情绪来源于那些远远低于皮层的复杂的神经，而这也因此远离了“文物”的影响。
Though they said to find new land in the surface, in fact they concerned that finding new market for their products.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
Though they said to find new land in the surface, in fact they concerned that finding new market for their products.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
应用推荐