At last he was free from the financial bloodsuckers.
最终他摆脱了这些金融吸血鬼们。
The financial crisis has brought new factors into play.
财政危机已引发了新的变数。
The financial concessions were of a precarious character.
财政优惠具有不稳定性。
The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
He had been extremely tactful in dealing with the financial question.
他在处理这个财务问题时一直非常有分寸。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。
Where he works is considered the financial center of the city.
他工作的地方是这座城市的金融中心。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
They're still wrangling over the financial details.
他们仍在为财务细节争吵。
I always skim the financial section of the newspaper.
我总要浏览一下报纸上的财经版。
The report is inconsistent with the financial statements.
这个报告与财务报表内容不一致。
If this is not stopped, the financial crisis will deepen.
如果不加以阻止，金融危机将加剧。
Competition in the financial marketplace has eroded profits.
金融市场的竞争降低了利润。
The Financial Services Act came into operation four years ago.
《金融服务法》4年前开始生效。
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
经济原因的常常伴有情感原因。
The moral question is not entirely separable from the financial one.
道德问题和财政问题不能截然分开。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
这件事持续影响着整个金融界。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
应用推荐