The Tories, who say the poor are the real winners of a more plural state-school sector, insist that would be a decent number for the first academic year.
保守党认为只有开设更多的国立学校才能让穷人们受益，他们坚信第一学期的人数会有所下降。
In the first academic year we learned Principles of Acing, and in the following years we learned Cost Acing, Commercial Acing, Industrial Acing, and Mangagement Acing.
第一学年，我们学了《会计原理》，接下来的几年学了《成本会计》、《商业会计》、《工业会计》和《管理会计》。
In the first academic year we learned Principles of Accounting, and in the following years we learned Cost Accounting, Commercial Accounting, Industrial Accounting, and Mangagement Accounting.
第一学年，我们学了《会计原理》，接下来的几年学了《成本会计》、《商业会计》、《工业会计》和《管理会计》。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world. Each year there are students who are punished for plagiarizing.
在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪，每年都有学生因剽窃而受到惩罚。
These ambitions will be tested for the first time later this month when every Uruguayan seven-year-old will take online exams in a range of academic subjects.
这些理想将在本月底接受第一次测试，届时每位乌拉圭的七岁学童将在在线进行学科范围考试。
We planned to develop a secure software engineering course that will be first offered during the 08-09 academic year.
我们计划开设一门首先在08 -09学年度进行的安全软件工程的课程。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
The only small caveat was that children whose mothers worked in the very first year of their lives tended to have slightly lower formal academic scores than those whose moms didn't.
只不过会有一点小问题，孩子几个月大的时候母亲就出去工作的话，这些孩子会比其他的孩子成绩稍微差些。
This month, as thousands of freshmen and graduate students flock to colleges to begin a new academic year, many will be leaving home, some for the first time.
本月，数以千计的大学新生和研究生涌入校园，开始了新的学年，很多人都是第一次离家。
It recently earned three statewide Palmetto awards, one for academic performance and two for overall improvement-the school's first such honors in its 35-year history.
它最近赢得了3项州级棕榈奖，1个是学术成绩奖，2个是总体进步奖，这是该校35年历史上首次获得这些荣誉。
It is important to apply early, complete all freshman courses in the first year, and maintain a solid academic record.
重要的是尽早申请，在第一年完成所有一年级的课程，并保持了坚实的学术记录。
This prize is given annually to the members of the first-year class with the highest academic averages for the year.
此奖每年授予的第一年类的成员与该年度的最高学术平均数。
In the 2007-2008 academic year first semester of Chongqing as 100 outstanding student leaders.
在2007——2008学年度第一学期评为重庆市百佳优秀学生干部。
Ruochuan came to Canada in the Fall of 2010, taking one term to pass through the English Language Centre before enrolling in his first academic term in January of this year.
若川2010年秋天来到加拿大，他在今年1月份正式入学前只用了一个学期(注：3个月)就通过了语言中心的英文考试。
Then I learnt painting only because of my poor academic progress: since the first year in the elementary school my scores of Chinese and math had seldom exceeded 70 points.
我当时学画画是因为学习成绩一直不好，语文、数学很少有超过七十分的，即使在小学一年级也是这水平。
DEU's academic year begins on the first day of March every years, admissions offered for the spring and the fall semester.
东义东义大学每年三月、九月新学期开学，招生分前、后两期。请参考表上的日程安排。
Those who pass the first-academic-year assessment and score at least 180 on the HSK (level 5) can continue to study in China for the Master's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages.
第一学年结束前通过年度评审且汉语能力取得 HSK 五级 180分以上成绩者，可继续在华攻读汉语国际教育专业硕士学位。
Those who pass the first-academic-year assessment and score at least 180 on the HSK (level 5) can continue to study in China for the Master's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages.
第一学年结束前通过年度评审且汉语能力取得 HSK 五级 180分以上成绩者，可继续在华攻读汉语国际教育专业硕士学位。
应用推荐