He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock.
他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock.
48他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
人生低谷最低点成了我重建生活的坚实基础。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
所以困境的谷底，成为我重建生活的坚实基础。
The shearing strength at the foundation, where the concrete is placed on a smooth rock surface, may be lessened.
当混凝土浇筑在平滑的岩石表面时，地基上的剪切强度可能会减少。
Analysis of common soil and rock composition in the foundation treatment measures on the basis of a residential area of soft soil and rock foundation engineering approach was introduced.
在分析常用土岩组合地基基础工程处理措施的基础上，对某住宅小区的软土和岩石地基基础工程处理方法进行了介绍。
Then the influence of anisotropic rock foundation on the uplift pressure is described.
其次，叙述了各向异性的岩石基础对扬压力的影响。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
我的谷底成为了重建生活的坚实基础。
Separated from the deposit and scattered on the river side of the foundation rock, and gradually be covered with sand, forming alluvial sand.
自矿床分离而散落于溪旁基础岩石上，逐步被沙土覆盖，形成冲积性砂。
This paper introduced the grouting effects of the foundation reinforce on the incompact soil with gravels and the weathered rock.
在松散的滑坡堆积碎石土和中强风化岩地基上进行加密灌浆，取得了明显的加固效果。
The key problem of karst foundation is not the foundation strength itself but the foundation stability, especially the stability of the free face of rock mass on the pile tip.
岩溶地基突出问题不是地基强度而是地基稳定性，尤其是桩端岩体临空面稳定性。
This paper describes how the acoustical log technique is applied to the exploration work on rock foundation.
本文介绍我所声波测井技术在岩质地基勘测中的应用情况。
Several conditions of the dewatering hole on the fractured rock dam foundation are analyzed by means of the seepage principle of rock mass fracture network.
采用岩体裂隙网络渗流原理，对裂隙岩体坝基中设置排水孔的各种情况进行了分析。
Hydrocarbon source rock is the foundation of petroleum system and hydrocarbon accumulation, and the domestic and international oil geologists have carried on a various research.
烃源岩是含油气系统和油气成藏的基础，国内外油气地质学家对其进行了多方面的研究。
This paper introduces the rock acoustic wave test in protective layer of dam foundation in Fenhe Secondary Reservoir and conducts more detailed analysis on the test result.
文中介绍了汾河二库基坑保护层开挖中对基岩的声波测试，着重对测试结果进行了较详细分析。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
低谷成了我重建生活的坚实基础。
The paper then study on the classification of rock mass quality of dam foundation through the single factor classification and the multi-factors classification methods.
本文接着运用单因素分级法和多因素分级法对坝基岩体质量进行了详细的分级研究。
The blasting parameter calculation of the technology is analyzed with the discussion on the rock excavation of the first foundation in next floodgate of Bailongtan hydroelectric power station.
结合百龙滩水电站下闸首基础石方开挖工程，详细介绍了该技术的爆破参数计算。
Enlarged toe piles embedded in weak-rock foundation is adopted in Nanning Diwang Commerce Center for the height of the building is great and the load on it is large.
南宁市地王商会中心的楼层高、荷载大，其基础采用了软岩扩底桩。
And so rock bottom because the solid foundation on which rebuilt my life.
我生命中的最低点，成为了我重建生活的坚实基础。
The foundation for an earth-fill dam would be the natural soil or rock on which the dam is placed.
“基础”一词可能是指土基本身或是置于其上提供支撑的物体，或者是二者的结合。
By using the sonic wave and the seismic wave, the foundation rock holding layer on-spot testing of TGP has been performed.
应用声波及地震波对三峡工程坝基建基岩体持力层进行现场检测。
The processing method on rock wall between foundation pit of Chongqing World Trade Center and the branch opening of main line of Linti tunnel is introduced.
介绍重庆世贸中心深基坑和临梯干道支洞人防工程的岩石间壁处理方法。
The research about the section design, the treatment of spillway section and the anti-seepage system of overflow concrete face rockfill dam that is constructed on the rock foundation is performed.
本文主要探讨岩基上溢流面板堆石坝的断面设计、溢流段的处理和防渗系统。
After a reservoir was filled with water, the effect on statical deformation in the rock medium of it's foundation is caused by the load of water mass.
水库蓄水后，水体质量荷载引起地基岩石介质产生静力学形变效应。
This paper introduces the boundary element method to study the affect of the blanket length for earth-rock dam on the infinite deep pervious foundation on the seepage of dam foundation.
采用边界元法研究无限深透水地基上土石坝铺盖长度对坝基渗流的影响。
The refined load-transfer method was used to analyze the settlement of socketed pile on soft rock foundation.
本文利用剪切位移法分析计算软质基岩上的嵌岩桩沉降变形。
This article aims to study and analyze the curtain grouting on rock foundation and puts forward an improved proposal.
因此，以岩石地基帷幕灌浆为例进行研究分析，并提出改进建议。
This article aims to study and analyze the curtain grouting on rock foundation and puts forward an improved proposal.
因此，以岩石地基帷幕灌浆为例进行研究分析，并提出改进建议。
应用推荐