The Four Seasons Hotel, 1/F, 500 Weihai Lu, near…
四季酒店，威海路500号1楼，近石门一路。
The Four Seasons Hotel, 500 Weihai Lu, near Shimen...
四季酒店，威海路500号，近石门一路。
The work of the day is finished, and I am now writing to you from the business center at the Four Seasons Hotel.
这一天的工作已经结束了，现在我人在四季酒店的商务中心写信给你们。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
With the Opera House and the Harbour Bridge in its backyard, there are few Sydney spots that boast a better view than the Four Seasons Hotel Sydney.
离酒店不远那里有歌剧院和港湾大桥，很少悉尼酒店可以和四季酒店的景观媲美。
But for hotel perks, it's hard to beat the deal offered at the Four Seasons hotel Los Angeles, where your stay comes with the free use of a Mercedes, Porsche, or a BMW convertible.
但从酒店的特殊待遇来说，很难有人可以与洛杉矶的四季酒店相媲美。因为只要您住进四季酒店，就可以免费使用奔驰、保时捷和宝马，并且可以自由更换。
Theme of the four seasons hotel is located in the famous ancient city, kaifeng, in the beginning of the project location plan to present meditate on the past and present times.
铂珺主题酒店位于闻名的古城——开封，在项目定位之初就计划呈现怀古启今的时代感。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination - the city's Allegro restaurant, in the Four Seasons hotel, has the only Michelin star in the former Eastern bloc.
当局甚至在推销啤酒和布丁的美食之旅——布拉格四季酒店的Allegro餐馆是前东欧阵营中唯一具有米其林星级的餐馆。
Consider Baku, the oil-rich capital of Azerbaijan. Nearly every upscale hotel brand is building there, and Four Seasons plans to complete its hotel in late 2011.
在盛产石油的阿塞拜疆首都巴库，几乎所有的高档酒店企业在那里都有一席之地，而且Four Seasons计划2011年在那里建成它的酒店。
RT caught up with the cast in LA's Four Seasons hotel during their manic New Moon press tour to get the latest on the eagerly anticipated film.
RT（Rotten Tomatoes 直译为烂番茄，是一个网站，以提供电影和电子游戏的相关评论、资讯和新闻为主-译者注）在电影《新月》狂热的巡回记者会期间，在洛杉矶四季酒店采访到了这些演员，并获得了影迷热切期待的续集的最新消息。
One evening some of the country’s wealthier businessmen spoke of the country’s future as we sat together at a bar in Cairo’s Four Seasons Hotel.
一天傍晚，我和埃及一些较为富裕的商业人士聚在开罗的斯基旅店，谈及到了埃及的未来。
The cast and crew spent their nights at a Four Seasons hotel.
晚上剧组下榻在四季酒店。
Welcome to Four Seasons Hotel Cairo at The First Residence.
欢迎来到开罗第一公寓四季酒店。
Welcome to Four Seasons Hotel Cairo at The First Residence.
开罗第一公寓四季酒店。
Welcome to The Ritz-Carlton Chicago (a Four Seasons Hotel).
欢迎您到丽思卡尔顿芝加哥(四季酒店)。
We had no hotel reservations, but were near the new Four Seasons, had stayed there once before, and liked it.
我们没有预定酒店，但我们就在四季酒店附近——以前我们在这儿住过，并且有点喜欢它。
High in the Colorado Rockies, Four Seasons presents a fresh interpretation of the 5-star grand alpine hotel and ski resort.
高，在科罗拉多洛矶山，四季呈现出的5星级大酒店和滑雪胜地阿尔卑斯山新鲜的解释。
It is said that the crew will use helicopter for shooting, and has contacted the help of Penisula and Four Seasons Hotel which has helicopter landing facilities.
据闻剧组会以直升机拍摄，并找可供直升机降落的半岛及四季酒店协助。
Welcome to Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus.
欢迎来到伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡四季酒店。
In the heart of Jakarta's central business district, Four Seasons Hotel is a tranquil retreat within tropical gardens.
在雅加达的中央商务区的中心地带，四季酒店是一个宁静的热带花园内撤退。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
Four Seasons Tea Restaurant is located in edge of style in our city the most prosperous of Chang 'an on the road, and Huafang Jinling International Hotel separated from the road across.
四季缘风情茶餐厅位于我市最繁华的长安路上，与华芳金陵国际酒店隔路相望。
Four Seasons Tea Restaurant is located in edge of style in our city the most prosperous of Chang 'an on the road, and Huafang Jinling International Hotel separated from the road across.
四季缘风情茶餐厅位于我市最繁华的长安路上，与华芳金陵国际酒店隔路相望。
应用推荐