Don't be like the General Managers in Golden State and Houston, and let talent slip through your fingers.
不要像金州或者休斯顿的球队经理那样，让人才从手中溜走。
How many assumptions have you made about talent around you? Don't be like the General Managers in Golden State and Houston, and let talent slip through your fingers.
你对身边的人才有多少各种各样的假设？不要像金州或者休斯顿的球队经理那样，让人才从手中溜走。
They usually are the general managers of small- or medium- sized companies or deputy manager of big ones. They are in charge of tens or even hundreds of millions worth of business every year.
赢得了复赛以后，大约已经是一位很了不起的职业经理人了，当上了中小公司的总经理，大公司的副总经理，主管着每年几千万乃至几亿的生意。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
Project managers on the other hand, need general management skills, along with a knack for problem solving.
从另一方面来看，除了解决问题的技巧以外，项目经理还需要综合管理技能。
In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative.
尽管这样，一般来说，我们采访过的经理们认同，公司给予消费者畅所欲言的机会更好些，无论这些话是正面的还是负面的。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
Fund managers could thus claim that a positive return was down to their own brilliance, rather than a general rise of the market, and clients could not tell the difference.
于是基金经理们可以宣称投资收益是来自于他们的智慧，而非源自整个大盘的上升，他们的客户也没法区分这两者的区别。
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
The days of general managers who know "a little about lots" are completely over, claims Lynda Gratton of London Business School in "The Shift", a new book.
伦敦商学院的琳达·布兰顿在他的新书《大转移》中断言，总经理事无巨细管理公司的日子早已过去。
I can't stress that enough, and Americans in general tend to be slower off the mark in this regard than managers from other countries.
这一点必须着重强调。相比其他国家的管理人员，美国人通常在这方面要慢半拍。
"We had a model and a general idea of what we wanted to do," says Carl Chamberlin, one of the early team managers.
“我们有了一个模型，一个我们想要做的大概思路，”早期团队管理者之一Carl Chamberlin说。
After Mr Trehan took charge in 2000, he cut the company's payroll from 10,500 to 5,500 in 18 months, starting with 34 directors, presidents, vice presidents and general managers.
Trehan先生2000年接管该公司以后，用一年半的时间，从34位董事、总裁、副总裁、总经理做起，将公司的员工工资支出从10,500卢比降至5,500卢比。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
But hotel general managers faced with the choice between a putting a 20-year-old and a 60-year-old behind the reception desk will probably still favour youth over experience.
但是当一位酒店总经理面对选择20岁还是60岁的人来做前台接待时，相对于经验，他们更看重年轻人。
Like the general open office decoration pattern space by a number of employees and managers to use, open the way the staff office on the surface of the irregular layout.
像一般的开放式办公室装修格局空间由若干员工及管理人员共同使用，开方式员工办公室的平面布局表面上呈不规则状态。
The Management Personnel shall include Deputy General manager, if any, the Financial Controller and such other managers that the General manager shall designate.
管理人员包括副总经理(如设的话)、财务主管及总经理应指定的其他经理。
In handling important matters, the general manager shall consult with the deputy general managers.
总经理处理重要问题时，应当同副总经理协商。
The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors.
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
The deputy general managers shall assist the general manager in his work.
副总经理协助总经理工作。
Take active in visiting long-stay guests, important guests and long-relation clients, reflect their ideas to managers of all the departments in the hotel and also to the general manager in time.
积极拜访长住客，重要客人和老客户，及时反馈他们的想法给酒店所有部门的经理及总经理。
Upon the establishment of the Company, the general manager and the deputy general managers shall raise an insurance plan for the Company to the board of directors.
公司成立后，由总经理、副总经理向董事会提出公司的保险。
The judging committee this time is still composed of directors, general managers and senior lean managers from international manufacturing enterprises, who love lean and kaizen a lot.
本次改善大会评委团仍由跨国制造型企业总监、总经理以及资深的精益经理担任，他们忠于精益，热爱改善。
I wouldn't say I have an edge over the other General Managers in the industry, but I am a strong believer of what I do: development of myself and the development of others.
我不敢说在这个行业我能胜过其他的总经理，但我深信我要做的是：挖掘自我和他人的潜能。
The results showed that the managers' motivation was high in general.
结果发现，企业管理人员的总体动机水平普遍较高；
But, the bank continues: 'China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid.
但巴黎银行接着说，中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势，这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
But, the bank continues: 'China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid.
但巴黎银行接着说，中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势，这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
应用推荐