The global reach and existing customer base of its reseller partners could help Microsoft in its fight against Google.
代理商的全球化布局和现有的客户基础将力助微软对抗谷歌。
The global reach of advertising and marketing spreads lifestyle changes, and these speed the rise of chronic diseases.
广告和行销的全球影响在传播，生活方式在改变，这些都使慢性病更迅速地增多。 作为一个国家和地区组成的团体，你们面前现在摆着各种卫生问题。
As I've said, we believe that golf has the global reach, popularity and dedication necessary to be included in the Olympic programme.
正如我先前所说，我们认为高尔夫的全球影响力，受欢迎程度和献身精神使得它有必要被列入奥运会项目。
Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.
与此同时，遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。
This is an asymmetrical tactic: China will never have a military with the global reach or technological and operational superiority of the u.
这是一个非对称的策略：中国永远不会有军事上的全球影响力，在技术和业务方面也不会超越美国。
While black carbon particles tend to settle over time and do not have the global reach of greenhouse gases, they do travel, scientists now realize.
当黑炭颗粒随着时间漫延，它们不象温室气体那样有着全球性的分步，科学家们发现它们会漂移。
With more than 150 offices, subsidiaries, and partners worldwide, we have the global reach and local services necessary to deliver solutions for our customers.
我们在全世界有超过150个办事处、下属机构和合作伙伴，全球投放和本地服务能力足以为我们的客户提供多种解决方案。
Another attraction is the prospect of global reach and technology transfer.
另一个吸引力是全球影响力和技术转移的前景。
But is there any objective measure by which the reach of a global e-protest movement can be assessed?
但是，有没有一种客观的标准，可以评估这些网络抗争活动在全球范围的影响力呢？
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
Still, while the size and reach of global illicit industries can seem overwhelming, there are signs of hope.
尽管全球非法产业的规模越来越大，分布越来越广，我们依旧能够看到希望。
They can use their global reach to provide their home countries with the pick of the world's resources.
他们能使用自己的全球搜索给自己的祖国提供选择全球资源。
The reach of networked technologyis pervasive and global.
网络技术的应用有着普遍性和全球性。
The continuous global explosion of reach and participation in collaborative, pervasive, richly featured communication technologies.
全球范围内使用和参与协作性的、应用广泛的且功能丰富的通信技术的人数持续增长。
The significance of relations between China and Europe has global reach, far exceeding the scope of just another set of ordinary bilateral ties.
当前中欧关系不是一组简单的双边关系，而是超越双边范畴，越来越具有全球意义。
The Copenhagen Conference failed to reach a global agreement to follow or extend Kyoto.
哥本哈根会议未能就气候变化达成一项国际协议，或将京都议定书延长。
Partly as a result of the technological gap, the Chinese military will also remain behind that of the US, in terms of global reach and technological capacity for quite a few decades.
由于技术差距等因素，中国的军力（就全球势力范围和技术能力而言）在未来几十年内仍将落后于美国。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
No other social networks offer the same global reach—and shrewd firms are taking notice.
org/view/266133/232602）。没有其他的社交网络能达到相同的全球覆盖效果，一些精明的公司也正在关注这些事情。
No competitor has the same global reach or trades as many different commodities, which makes comparisons difficult.
因为，没有一个竞争者能像嘉能可那样业务遍及全球，或是像嘉能可那样交易如此多品种的大宗商品，这样使得对比很困难。
It does so by measuring not only the number of patents a company files, but also the influence, global reach and success of its patents.
它不仅计算了公司申请专利的数量，还将专利的世界影响力、全球化程度和是否申请成功也作了量化。
So far, they are the only major platforms that allow me to reach a global audience instantly.
就目前而言，它们是能让全球读者能立即关注到我新书的两个仅有的主要平台。
The challenge now is to reach a new global goal: the reduction of global measles deaths by 90% by 2010, compared to 2000 levels.
当前的挑战是要达到一个新的全球目标：即到2010年时使全球麻疹死亡率与2000年相比降低90%。
Collaboration among international organizations plays a key strategic role in directing global efforts to reach the international hunger reduction goals.
国际组织间合作可发挥战略性作用，指导全球做出努力，实现国际减少饥饿人口的目标。
Collaboration among international organizations plays a key strategic role in directing global efforts to reach the international hunger reduction goals.
国际组织间合作可发挥战略性作用，指导全球做出努力，实现国际减少饥饿人口的目标。
应用推荐