Our class was studying the Gold Rush, something all California fourth graders learned.
我们班正在学习淘金热，加州所有四年级学生都学过这部分内容。
This novel is set in the gold rush.
这本小说是以淘金热为背景的。
淘金热还在继续进行中。
You must have seen the film the Gold Rush.
你肯定看过电影《淘金热》。
I once saw Chaplin in the film "the Gold Rush".
我曾经在影片《淘金记》中看到过一次卓别林。
Embark on the Wild West and join the gold rush!
踏上西部拓荒之旅和加入万人淘金大军！
Here is an example from one of his most famous films, The Gold Rush.
这里有一个例子，来自于他最著名的电影之一《淘金记》。
His great film included the Gold Rush, City Lights and Modern Times.
他的代表作电影包括：《淘金记》、《城市之光》、《摩登时代》等。
By this way, we can give a fair external evaluation for the gold rush.
通过一分为二的方法给淘金热以客观和公允的评价。
But some observers are already wondering how long the gold rush can last.
但是有些观察家已经开始怀疑，这次淘金潮将能持续多久。
Photo: GETTY Gold prospectors in California during the Gold Rush of 1849.
图片来源：GETTY 1849年淘金热中加利福尼亚的黄金采挖人。
In a word, the Gold Rush kindled the flame of the modern civilization in Alaska.
总之，淘金热点燃了阿拉斯加现代文明的火种。
Especially in the gold rush, such as many towns in San Francisco, Denver, Virginia, etc.
特别是淘金热中涌现了许多城镇，如旧金山、丹佛、弗吉尼亚等。
In the movie the Gold Rush, the Tramp finds a great way to entertain his guests at a meal.
在电影《淘金记》里，流浪汉在用餐时想到一个娱乐客人的好点子。
At Lindeman a group of French - Canadians was living out a reality-show recreation of the gold rush.
在林德曼，一群法裔加拿大人的表演重现了采金热时代的生活。
Even the San Quentin prison, built during the gold rush and housing the state’s death row, may go.
就算是建于淘金热时期，现在关押着加州死囚的圣昆汀监狱也榜上有名。
And the other is the cosmetic choices on the internet will become the gold rush of the new century.
二是化妆品网上销售逐渐成为化妆品的主要销售手段。
It likely comes from during the Gold Rush when American courts would skip procedures for quick sentencing.
这句话有可能来源于淘金热时期，因为那个时期的法庭为了快速判决会省略掉一些程序。
The second day: Fishman wharf: It's history can trace of the gold rush time when the fishermen call at this harbor.
第二天：渔人码头：它的历史可以追溯到当年的淘金热时代，是当年渔船停靠的港湾。
The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house.
而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。
It will surely increase noticeably over the next five years, though will remain much smaller than it was in the gold rush era.
它将肯定在今后的5年会有增长显著，尽管不如淘金热时代gold rush era。
If you think of it in terms of the gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
如果你持有掏金热的思维，那你会非常难过，因为最后一个金块已经不见。
And of course there was Charlie Chaplin in "the Gold Rush," and from "the Gold Rush" it was only one step to the stories of Jack London.
当然，还有查理卓别林的淘金记，而淘金记离杰克·伦敦的故事只不过一步之遥。
It might seem like these firms are raking in easy profits, but ironically, the extreme increase in speed means the gold rush is slowing.
这好像此类公司正在轻松的大量敛财，但是很讽刺，速度的极度增长意味着淘金潮正在放缓。
Phantom of the Opera general of the Gold Rush, dredging vessels, during the Jiang-left a lot of ore, tail pile, diverted rivers, causing water blocking half.
魅影一般的淘金、挖沙船，在这段江面留下大量的矿砂、尾堆，挤占河道，造成半边阻水。
Phantom of the Opera general of the Gold Rush, dredging vessels, during the Jiang-left a lot of ore, tail pile, diverted rivers, causing water blocking half.
魅影一般的淘金、挖沙船，在这段江面留下大量的矿砂、尾堆，挤占河道，造成半边阻水。
应用推荐