The tiger went everywhere to raise funds for the Great Master.
老虎徒弟还会到各处为莲池大师化缘。
He was determined to be the first man to defeat the great master.
他决心做第一个击败这位大师的人。
This is where the great master Drucker learned from Schumpeter's.
这是一代宗师德鲁克从熊彼特那里学习到的。
Again the great master came upon him AD asked him what he was doing.
那位伟大的上师又出现在那个男子的面前，问他正在做什么。
Once again the great master saw him and asked him what he was doing?
那位伟大的上师又一次见到了那个男子并问他在干什么？
Han Fei is the great master of legal thinking at the end of the Warring States period.
韩非是战国末季法家思想的集大成者。
This is one of the six songs written by the Great Master Han Shan. It praises the human heart.
这是憨山大师所著〈六咏偈〉中的一首，这是咏颂人的心。
Mr. Qian Mu was the great master on the study of Qing academe history in the 20th. century China.
钱穆是2 0世纪中国研究清代学术史的大家，《中国近三百年学术史》是他研究清代学术史的名作。
He understood his own heart in these thoughts; they were as a ray from the mind of the Great Master of all minds.
他在这些思想中能够触觉到自己的心，能够看到永恒的造物主的一线光明。
The great master of mass media Marshall Mcluhan once said, any technique tends to create a new environment for humans.
传媒大师麦克·卢汉曾说，任何技术都将倾向于创造一个新的人类环境。
The ancient Greek did some research, especially during the period of the Renaissance, the great master, Da Vinci had ever done much deeper in it.
古希腊人做过探索，文艺复兴时期的艺术大师达·芬奇作过深入研究。
One who can with so little do so much - taking simple materials, low budgets and creating palaces for people and in the league of the great master.
一个人能做到一点，影响却如此巨大：用简单的材料，低成本建造普通人的宫殿，很多人结成大师的同盟。
Wang Guowei was the great master in modern Chinese academic history. Wang Guowei's pioneering contributions to the educational field is known to few people.
王国维是中国近代学术史上的大师，但他对教育领域的贡献，过去却鲜有人提及。
Charles Dickens, the great master of critical realism in nineteenth-century, was recognized as the novelist who had had great influence on world literature after Shakespeare.
查尔斯·狄更斯是十九世纪伟大的批判现实主义大师，是继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影响的小说家。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师，着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情，可以说是茨威格小说创作的一大特色。
The paper approaches Richard Wagner's, who was the great master of the 19th European romanticism music, artistic ideas, style and its influences to his afterworld from the aesthetics angles.
本论文从美学的角度，探讨了19世纪欧洲浪漫主义音乐大师瓦格纳的创作思想、风格以及对后世的影响。
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上，身后是黑板。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
At the moment, the great piano master appeared, moved to the piano quickly, and whispered in the boy's ear, "Don't stop. Keep playing."
这时，伟大的钢琴大师出现了，他迅速走到钢琴旁，在男孩的耳边低声说：“不要停下来。继续弹。”
A prized object in the factory is the stamper, the master copy of a software product that takes great precision to produce.
压模，软件产品的主拷贝，需要极大的精度去生产，是工厂的一件弥足珍贵的物品。
The hub of Necker is the Great House -- a vast Balinese style lodge that features a master bedroom with panoramic views and a private outdoor Jacuzzi.
尼克岛的中心是大宅——一座提供全海景主卧和私人户外按摩浴缸的宽敞的巴厘岛风格的旅馆。
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
耶和华大大地赐福给我主人，使他昌大，又赐给他羊群，牛群，金银，仆婢，骆驼，和驴。
The small and great are there; and the servant is free from his master.
大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
Great news for those of us who could never master the butterfly.
对那些无法掌握蝶泳的人来说，这真是个好消息。
Great news for those of us who could never master the butterfly.
对那些无法掌握蝶泳的人来说，这真是个好消息。
应用推荐