The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal--fetch it hither.
你眼睛看到的第一件东西就是国玺——把它拿过来。
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色，随即问那衣衫褴褛的候补国王：“国玺在什么地方？”
After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"
犹豫了一会儿，他无辜地抬起头问道：“御玺长什么样呢，伯爵？”
The great seal is affixed to proclamations.
国玺加盖在公告上。
Above the pyramid on the great seal of the United States it says in Latin: God has favored our undertaking.
在金字塔上面的是美国的国玺，他用拉丁文写着：上帝赋予了我们任务。
The southern elephant seal too would be brought low, killed in great Numbers for the oil rendered from its blubber.
南方象海象也数量骤降，它被大量捕杀是因为人们要从它的脂肪中提炼油。
I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, o Lord.
我在大会中宣传公义的佳音。我必不止住我的嘴唇。
Sealing performance and operating life of the fracturing pump directly influence quality of the acidizing operation, and bad seal will result in great deal of maintenance work.
压裂泵柱塞密封性能好坏与使用寿命的长短直接影响压裂酸化作业的正常实施，密封不良将带来很大的维护工作量。
Fluid pressure on one side of the gate presses it against the opposite seat with great force and improves the seal.
闸板压力侧的流体压力使另一侧的阀座受较大的力，提高了密封性。
The persecution under the fifth seal parallels the "great tribulation" that fell on "Thyatira" (Rev. 2:22) and the "war" that the little horn made with the "saints" (Daniel 7:24, 25).
第五印中的逼迫和“推雅推喇”所受的“大患难”(启2：22)以及小角向“圣徒”所发之战争是同时发生的(但7：24,25)。
The behavior of the start up process of dry gas seal (DGS), which has great significance in engineering was studied based on the steady state analysis.
鉴于干式气体密封启动过程的重要工程意义，基于稳态分析方法研究了该种密封的开启特性。
And it is less able to hand down opinions that count, because they do not bear the seal of all the world's great powers.
由于没有得到所有世界性大国的认可，传递有价值的观念也变得越来越困难。
Selection of seal will affect the usage life of seal in great degree.
密封的选用在很大程度上直接影响其使用寿命。
The simulation results show that wear has a great influence on piston tings seal, but the influence of working conditions is not obvious.
结果表明，磨损对环组的密封性能影响很大，而工况对活塞环的密封性影响不是很明显；
He finally finds one for a great price, but it's missing a seal, so whenever it rains, he has to smear Vaseline over the spot where the seal should be.
这个车哪里都好，但就是少了一个密封的零件，所以每当下雨天，史蒂芬不得不在该零件的位置涂上凡士林以防漏雨。
Proved by practice, the floodgate valve packing seal after transforming can not merely well solve the sealed seepage problem, and has produced very great security and economic benefits.
经实践证明，改造后的闸阀填料密封件不仅能够很好地解决密封渗漏问题，而且产生了很大的安全和经济效益。
Based on the theory ang practice, hermetic seal form in puming test is introduced, It has great meaning to design and application of puming test.
在理论和实践的基础上，介绍了泵水在水压试验中的密封形式，对泵水设计和使用有一定的指导意义。
When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood.
揭开第六印的时候，我又看见地大震动，日头变黑像毛布，满月变红像血。
Bal Seal manufactures unique products which have enabled the Analytical Industry to achieve great technological strides in recent years.
在近几年巴塞尔密封产品使分析产业取得了巨大的技术的进，。
When a mommy penguin made great efforts in finding food for babies in ocean, a seal came to there, the mummy penguin quickly swam away and squeezed herself out of an ice hole.
企鹅妈妈正在海洋里努力给孩子找食物时，一头大海豹游过来，企鹅妈妈飞快地游走，从冰洞里钻了出来。
"People around the red seal, the fate of human kind combat" great struggle for freedom.
“人们围绕着红色公章，做着命运的搏击”善良的人性之伟大，为了自由奋斗着。
Great attention paid for designing and applying seal Chambers for mechanical face seals will improve seal performance, prolong their life and increase the machine reliability.
重视设计和使用机械密封的密封箱可以改善机械密封性能、延长密封寿命、提高设备及机泵的工作可靠性。
Near a seal colony in South Africa, a great white shark breaches, leaping for a decoy being pulled across the surface.
大白鲨鱼图片画廊。靠近一群海豹在南非，一条大白鲨突破，跳跃为了引诱海洋生物把它拉下来穿过水表面。
The check valve by adopting the seal structure has great sealing effect, and the leakage between the valve body and the valve clack can be effectively prevented.
采用上述密封结构的止回阀有良好的密封效果，能有效地防止阀体和阀瓣之间的泄漏。
Remark: the composition of the seal impression is of great ingenuity.
作品说明：此印章法匠心独具，不失为大家风范。
Only off Seal Island do 16-foot great white sharks regularly catapult themselves into the air in an effort to catch and kill these seals.
在海豹岛附近海域，大白鲨常会从水中冲出猎杀海狗。
Only off Seal Island do 16-foot great white sharks regularly catapult themselves into the air in an effort to catch and kill these seals.
在海豹岛附近海域，大白鲨常会从水中冲出猎杀海狗。
应用推荐