Interior of the Hermitage Museum.
庐屋博物馆的内部。
I think she will be pleased with the hermitage.
我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。
It houses one of the worlds most famous art museums: the Hermitage.
它里面有世界上最有名的艺术博物馆：赫米提巨博物馆。
Two women take a rest from viewing paintings at the Hermitage in St. Petersburg.
真正的圣彼得堡图片。两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院。
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
Experience true southern hospitality at the Hermitage hotel, a luxury Nashville hotel.
体验真正的南方黑里米·塔格酒店，豪华的酒店。
Guests at The Hermitage Hotel have premiere access to two popular Nashville restaurants.
黑里米·塔格酒店的客人有首映式访问两家受欢迎的餐馆。
His earliest existing commissioned portraits (Portrait of a Scholar, The Hermitage, St. Petersburg;
他现存最早的委托定制肖像画（《学者画像》，藏圣彼得堡艾尔米塔什博物馆；
Characters dressed in period costumes pose with tourists in front of the Hermitage in St. Petersburg.
圣彼得堡的风景图片。图片中人物穿着一段时间剧装摆好姿势和旅游者在圣彼得堡修道院前面。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
It houses more pieces than the Hermitage, the Vatican Museum, and the New York Metropolitan . . . combined.
它的藏品之多，就算俄罗斯的冬宫博物馆，梵蒂冈博物馆和纽约大都会博物馆的藏品加起来，也难与之匹敌。
It is named the Hermitage as a museum of Russian large and beautiful, which is placed in the royal palace.
它被命名为俄罗斯作为一个大而美丽，这是放置在皇宫博物馆冬宫。
Now it's part of the Hermitage Museum, and everyone can go and see the paintings and learn about Russian history.
现在它是艾米·塔吉博物馆的一部分，所有的人都可以到那儿去欣赏画并了解俄国的历史。
The Hermitage houses one of the world's greatest art collections in one of the world's most impressive groups of buildings.
爱尔米什在世界上给人印象最深刻的一个建筑群内收藏了世界上最伟大的艺术藏品之一。
After experiencing Estonian cuisine, stop by the Hotel's second restaurant, the Hermitage, for a traditional Russian meal.
在经历了爱沙尼亚菜，停在酒店的第二餐厅，归隐，一个俄罗斯传统餐。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
Those joining the programs on Kathina Eve may choose to stay overnight at the Hermitage to participate in the next day morning activities.
参与功德衣庆典前夕活动者可选择在寺院留宿以参加隔日早晨的活动。
A recent multimillion-dollar restoration returned The Hermitage Hotel to its original splendor, highlighting its unique architecture and elegant accents.
最近的一个价值数百万美元的恢复回到黑里米·塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。
Today it houses one of the world's major art museums, the Hermitage, home to works by the Dutch masters as well as Italian Renaissance and Impressionist painters.
今天是世界上最主要博物馆之一，拥有荷兰大师以及意大利文艺复兴和印象派艺术画家作品。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.
尽管他花了大笔金钱在“隐士山”葡萄酒上，但是他爱吃卷心菜以及与普通民众一同进餐。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots. And the old man spoke to zarathustra.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
Sergei Magnitsky worked for Hermitage Capital, an investment fund run by Bill Browder, once a loyal Putinist who was barred from Russia in 2005 after feuding with firms close to the Kremlin.
SergeiMagnitsky曾就职于隐士资本管理公司，公司一把手比尔•布劳德曾是普京的忠实拥护者，但2005年因为长期与克里姆林宫亲近的公司结怨而被逐出了俄罗斯。
Through the silver painted outline of a window on a wall are film images of men and women twirling, a scene from "Russian Ark", which was shot in St Petersburg's Hermitage.
通过墙上银色线条勾勒的窗子，一幅幅男男女女翩翩的照片，正是“RussianArk”的场景。这些都是从总馆拍摄的。
But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.
在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今
Zaha Hadid's futuristic designs match the cultural aims of the new Hermitage Guggenheim Vilnius Project.
扎哈·哈迪德的未来设计匹配的文化目标的新的冬宫古根海姆维尔纽斯项目。
But Ghosananda had gone to Thailand to learn meditation in 1965, staying for years in a hermitage in the forest where only the buzz of insects disturbed him.
但哥沙纳达法师1965年去泰国学习冥想，在一个林间偏僻寺院中静修数年，其间止有蝉鸣虫语偶有搅扰。
People walk to Dvortsovaya Square (Palace Square) in central St. Petersburg to watch the New Year laser show to celebrate the New Year, in front of the State Hermitage Museum.
人们前往圣彼得堡市中心的宫殿广场庆祝新年，观看国立艾尔米塔什博物馆前的新年激光表演。
The State Hermitage Museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia presents two restaurants and a lobby bar.
艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯提出了两个餐厅和一个酒吧。
The State Hermitage Museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia presents two restaurants and a lobby bar.
艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯提出了两个餐厅和一个酒吧。
应用推荐