To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
His book's frontispiece quotes the historian R. h.
书中标题页引用了历史学家r。
November 20, 1978 was a historic day for the historian.
1978年的11月20日对这名历史学家来说有历史意义。
That year, the country set up a holiday in honor of the historian.
那年，为纪念这名历史学家，那个国家设立了一个节日。
The historian drew a horizontal line on the date to remember it.
历史学家在日期上画了一条水平线来记住这天。
McCoy, the historian, noted that "longtime standing" was a common K.G.B..
历史学家麦考伊指出“长时间站立”是克格勃惯用的审讯手段。
"Have you ever seen the movie Apollo 13?" the historian Jay Winik asked.
“你有没有看过电影《阿波罗13号》？”历史学家Jay Winik问道。
"Humans have never, ever opted for slower," points out the historian Stephen Kern.
“人类从未，也永远不会选择放慢速度，”历史学家斯蒂芬·克恩说。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian.
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
These rules have since been adopted worldwide. As the historian Dr. Carpenter put it.
这一规章很快在世界范围内被采纳。
"You're seeing basically a reconstruction on an original site," says van Pelt, the historian.
“你看到的基本上是在原来遗址上的重建物”历史学家van Pelt说。
The historian of manners and ideas has no less austere a mission than the historian of events.
研究习俗和思想的历史学家的任务的严肃性决不在研究大事的历史学家之下。
In 1941 he helped the historian Eugen taubler and his wife flee to America, preserving part of taubler's library.
1941年，他帮助了历史学家Eugentaubler和他的妻子逃往美国，保护着taubler的部分藏书。
LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
Columbus's signal accomplishment was, in the phrase of the historian Alfred W. Crosby, to reknit the seams of Pangaea.
按照历史学家阿尔弗雷德·W·克罗斯比的说法就是，哥伦布最非凡的成就在于将原始大陆的缝隙重新弥合。
Several examples can illustrate the value of theory-based analysis as a source of hypotheses for the historian to investigate.
几个例子能显示作为假设的资源且基于理论的分析对历史调查的价值。
The historian, Bettany Hughes, who I interviewed last week in this paper, loves them because they crop up in so many ancient myths.
上周我采访的史学家贝特尼·休斯就很喜欢它们，因为它们承载了许多古老的传说。
For the purposes of this essay, I will focus on the perspective of the historian, as it would appear to be the underlying core idea.
为了本文的目的，我将集中在史学家这一视角，因为这似乎是论题中所包含的核心主题。
The facts speak only when the historian calls on them," EH Carr argued in his landmark essay, The Historian and His Facts, almost 50 years ago.
“事实，只有当历史学家需要的时候，才被推至幕前，”近50年前，EH Carr在他的划时代巨著中陈述，有关历史学家和他所认为的事实。
We know Socrates primarily from the accounts of other writers: from his student, Plato, from Xenophon, the historian, as well as from the plays of Aristophanes.
我们认识苏格拉底最初都是源于其他作家的记录，来自他的学生，如柏拉图，来自历史学家色诺芬，还有戏剧《亚里斯多芬》。
Compare this with the historian Robert Proctor's "cancer Wars" (1995), which bluntly states, "the causes of cancer are largely known-and have been for quite some time."
让我们来跟历史学家的罗伯特·博科特的《癌症战争》(1995年)比较一下，这本书公然宣称：“癌症的病因很大程度上已经为我们所知了——而且知道的时间也已经很久了。”
Compare this with the historian Robert Proctor's "cancer Wars" (1995), which bluntly states, "the causes of cancer are largely known-and have been for quite some time."
让我们来跟历史学家的罗伯特·博科特的《癌症战争》(1995年)比较一下，这本书公然宣称：“癌症的病因很大程度上已经为我们所知了——而且知道的时间也已经很久了。”
应用推荐