He explained that he was the public relations person for the Humane Society.
他介绍自己是动物保护协会的公共关系人员。
When I arrived at the Humane Society I was met by a young guy named Ron.
我到达动物保护协会时,一个叫Ron的小伙子接待了我。
Wayne Pacelle is an official of the Humane Society of the United States.
韦恩·佩斯勒是美国慈善协会的官员。
An anonymous friend of the Humane Society in Casper had taken care of it.
卡斯珀动物保护协会一位不愿透露姓名的朋友承担了这笔费用。
That is an argument that opponents of hunting, like the Humane Society, reject.
人道促进会等反对狩猎的组织拒绝接受这一观点。
I called the Humane Society and explained what I wanted. They were very happy to accommodate me.
我给动物保护协会打电话说明了我的用意,他们很愿意帮我。
The Humane society has you arrested because you actually performed the Schrodinger's Cat experiment.
仁慈的社会已经逮捕你了,因为你成功的进行了薛定谔的猫的实验。
The American Society of Ichthyologists and Herpetologists opposes rattlesnake roundups, as does the Humane Society.
围捕响尾蛇的活动遭到了美国鱼类与爬虫类学会和动物保护协会的抨击。
We started out in the reception area, which was the general public's initial encounter with the Humane Society.
我们从接待区开始,这是公众接触保护协会最开始的地方。
The Humane Society of the United States, which campaigned against the business from the start, celebrated the news.
从一开始就反对经营动物克隆业务的美国人道促进会对这家宠物克隆公司关张的消息表示欢迎。
The leading animal rights groups , the humane society and people for the ethical treatment of animals , are jubilant.
重要的动物权利组织“动物保护协会”和“人道对待动物协会”为之喜气洋洋。
Irwin is President and CEO of the Humane Society of the United States, and what he attempts to do in this book is laudable.
欧文是公司总裁兼首席执行官的美国动物保护协会,以及他试图在这本书是值得赞扬的。
Great examples of this are going in to the humane society to walk the dogs or signing up to help serve a meal at a homeless shelter.
此类成功的例子还有加入人道组织去帮忙遛狗,或报名在收容所中协助准备午餐。
The humane society took the dog to an emergency veterinary clinic, but he suffered brain damage and had to be euthanized, the group said.
警察赶到现场后发现了那条受伤的狗。当地动物保护协会立即将狗送往了一家兽医诊所,但由于狗的头部伤势严重,最后人们不得不对其实施了安乐死。
As soon as the humane society opened t he next morning, their phone rang. "I 'm coming for that old beat-up6 dog.save him for me," I told them.
第二天早晨动物保护协会一开门,他们就接到了我的电话:“我这就来领那条受难的老狗,帮我留着它。”
Maciel took all the dogs to the Humane Society of South Mississippi, where a shelter now holds about 250 dogs and cats, including nearly 50 puppies.
马舍尔把这些狗都送到了密西西比南部动物保护协会,这里的动物收容所现在共收留了250只狗和猫,其中包括近50只狗崽。
Organized dog fighting is illegal in the United States, but the Humane Society estimates that some 25,000 dogs are forced to fight for profit every year.
有组织的斗狗在美国是非法的,但是动物保护协会估计每年都有些人为了获益而迫使25,000只狗相斗。
Other pets will soon be headed to Natchez, Mississippi, where the Humane Society of the United States announced it would help establish a temporary shelter.
其他宠物将很快送往密西西比州的纳齐兹。
Undercover videos released last year by the Humane Society of the us offer a glimpse of the cruel treatment and grim housing conditions suffered by animals.
美国保护动物协会去年揭露了一段不为人知的录像,使人们得以窥视动物所遭受的残忍对待和糟糕的饲养条件。
VOICE TWO:However, the economic downturn is creating problems for some pet owners. The Humane Society says that more people are leaving pets at animal shelters.
发言二:但是,经济的不景气给宠物的拥有者带来了一些麻烦,慈善机构说更多的人把他们的宠物送到动物庇护所。
The Humane Society says that more people are leaving pets at animal shelters. This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.
动物保护协会(The Humane Society)说,越来越多的人将他们的宠物交给了动物避难所,这是因为他们失去了住房,无力再照看他们的宠物了。
Find local charities that strike a chord - food pantries, the humane society, a homeless shelter, or a local museum or library - and write a check to help them out.
找到当地能够引起共鸣的慈善机构——餐具室,人道协会,流浪汉之家,或者是一个当地的博物馆或图书馆——然后寄去一张支票帮助他们。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
演讲前最后几天,我有了一个好主意,准备去当地动物保护协会分会借一只小狗,作直观教具用。
The self-described "animal nut," who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
他自称“动物坚果”(animal nut),甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年,他出售持有的金殿大酒店以及海豚池;今年6月,他放弃了肉食和牛奶。
The self-described "animal nut, " who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
他自称“动物坚果”(animal nut),甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年,他出售持有的金殿大酒店以及海豚池;今年6月,他放弃了肉食和牛奶。
Of the estimated 6 million to 8 million dogs and cats sent to animal shelters every year, half are euthanized and the rest adopted, according to the Humane Society of the United States.
美国人道协会称:在每年送到动物庇护所的大约 6 百万到 8 百万猫狗之中,有一半被执行了安乐死,其余的被领养。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况,同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同,所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况,以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况,同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同,所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况,以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
应用推荐