The injured workers could Sue for damages in a court of law.
那些受伤的工人可以起诉要求获得赔偿金。
A rescue party has been sent out to bring back the injured workers.
已经派出一支营救队去把受伤的工人接回来。
An ambulance came in time and sent the injured workers to hospital.
救护车及时赶到，将受伤的工人送往医院。
The injured workers are now being taken good care of in the hospital.
受伤的工人现正在医院受到良好的照料。
Most states had modified the common law rules in favor of the injured workers.
大多数州已对习惯法的规定作了有利于受伤工人的修改。
Yet the AFL's voluntarism had accommodated certain exceptions: the AFL had supported government intervention on behalf of injured workers and child laborers.
然而，劳联的自愿主义包容了某些例外情况：劳联曾支持政府代表受伤工人和童工进行干预。
We also need medical workers to save the injured people here.
我们同样需要医护人员来拯救这里的受伤人员。
We urge all parties to ensure the protection of health workers and health facilities in conflict situations, to enable them to provide care for the sick and injured.
我们促请所有方面确保冲突地区的卫生工作者和卫生设施的安全并使他们能够为伤病者提供医护服务。
The South Korean coastguard service said the two men were construction workers. Two soldiers died in the attack and several people were injured, including civilians.
韩国海岸警卫队说这两人是建筑工人。两名士兵在袭击中死亡，有包括平民在内的几个人受伤。
Tepco said four workers at the site were injured in the explosion.
东京电力公司称，四名在现场员工在爆炸中受伤。
He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded.
他还说，医院和救护车被炮弹击中，好几位工作人员在疏散伤者时受伤。
Our health workers went out to fetch the injured and evacuate them.
卫生人员还出去运送伤员。
Compensation of injured workers has cost the company a lot.
对受伤工人的补偿花费了公司不少钱。
Five workers have died since the quake and 22 more have been injured for various reasons, while two are missing.
自从地震后已经有5名工人死亡22名因为各类原因受伤，2人失踪。
On 20 April 2010, an oil rig explosion in the Gulf of Mexico left a dozen workers missing, several more critically injured and started a large fire that was still churning out smoke days later.
2010年4月20日，墨西哥海湾的一个钻塔爆炸，十几个工人下落不明，几个重伤，并且引发了大火。几天后，这场大火仍在大量炮制烟雾。
As workers assist an injured man, rescuers carefully seek other victims in the rubble Tuesday along Manchester Street in Christchurch.
曼彻斯特街道上，工作人员正在就住伤员，营救人员在瓦砾中仔细搜寻被困人员。
The explosion at the No.1 plant’s No.1 reactor about 3:40pm local time injured four workers and vented radioactive material into the air.
当地时间3点40分，福岛第一核电站一号反应堆发生爆炸，4名工人受伤，放射性物质已扩散进入空气中。
Footage posted by Ann News, shows several relief workers performing practice runs as they ask 'disaster victims' whether anyone is injured across the tannoy.
ANN新闻网所发布的视频中显示，一些救援人员在演习中通过扩音器的广播功能询问“灾民”是否受伤。
Compensation of injured workers has cost the company a lot.
公司花了一大笔钱赔偿受伤的工人。
Footage posted by Ann News, shows several relief workers performing practice runs as they ask 'disaster victims' whether anyone is injured across the tannoy.
ANN新闻发布的影片显示，几个救援人员在演习过程当中通过扩音器询问是否有遇难者受伤。
Rescue workers picked their way across piles of rubble to reach the injured.
救援人员小心翼翼地穿过成堆碎石来到伤者身边。
Stressed out employees are more likely to be injured on the job. Long hours tire workers, making them less aware of their surroundings.
工作中，过度压力会使工人更加容易受伤，比如长时间工作的汽修轮胎工人，会更加忽略周围的工作环境（的安全性）。
Work safety officials who rushed to the site said the bodies of 32 workers had been recovered and the injured had been taken to hospital.
迅速赶到现场负责生产安全的工作人员说，在现场找到了32具工人的尸体。受伤人员已经被送到了医院。
Objective To discuss with the principles and methods of whole rehabilitation plan including occupational rehabilitation and community re-integration for injured workers.
目的探讨对工伤职工实施包括职业康复及社区回归在内的完整康复计划的原则与方法。
Objective: to understand the situations of various groups of injured workers reemployment and epidemiology to further provide evidences for prevention and vocational rehabilitation.
目的了解不同群体工伤职工流行病学及再就业情况，为工伤预防和职业康复提供依据。
Objective: to understand the situations of various groups of injured workers reemployment and epidemiology to further provide evidences for prevention and vocational rehabilitation.
目的了解不同群体工伤职工流行病学及再就业情况，为工伤预防和职业康复提供依据。
应用推荐