His clumsy fingers couldn't untie the knot.
他的手很笨拙，无法解开这个结。
He began to worry at the knot in the cord.
他开始解绳子上的结。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
那个结系死了，没法解开。
My favorite is all the planks with the knot holes.
我最喜欢的是所有带有打结孔的木板。
See example 2 at Cut The Knot.
请看例2,切绳子上的结（Cut The Knot）。
你绑上了没有？
I think they'll be tying the knot soon.
我想他们很快就要结婚了。
莫扎特结连理。
I felt relieved, despite the knot in my stomach.
我感到放松，虽然有个节在胃里。
to tie the knot: "So when are you two tying the knot?"
喜结连理：“那你们什么时候结婚呢？”
Bring the wide end behind the knot and up through the loop.
让宽端从结后面穿过圈。
It is fact that spring is the most favored season for tying the knot.
春天是婚礼最钟爱的季节，这是一个不争的事实。
It is a happy day when two lovers decide to tie the knot and get married!
两个朋友喜结连理是值得高兴的事。
The way they tell you how to tie the knot is virtually impossible to undo.
他们介绍打结的方法根本不可能轻易解开。
On her sixth trip in 1979 they tied the knot before a handful of guests.
1979年当她第六次去见它时，他们在几个宾客的见证下结婚了。
Thread the wide end through the top of the knot and pull it down to tighten.
让宽端从结里传过来，然后向下拉紧。
AFTER a long courtship, two Hollywood institutions tied the knot on April 27th.
在漫长的追求过后，两家好莱坞公司在4月27日喜结连理。
Lift the "X" part of the knot and slip the running end under this "X" horizontally.
将绳结的“X”形状部分提起来，并把绳索的活动末端塞入“X ”形的水平下方。
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答，便说：“是这样，迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
Pick up the running end of the rope (the end that will be loose after you tie the knot).
拿起绳索的活动末端（在完成绳结后，末端将变得松散）。
He agreed and the couple tied the knot again in front of 100 friends and loved-ones in August.
皮特答应了妻子的请求，于是两人在100位亲友的见证下，于八月份再一次结了婚。
I indicated Robin, and she nodded just slightly, then grabbed at her scarf and retied the knot.
我指罗宾，她轻轻点点头，然后我抓住她的围巾，将结解开。
"Looks fine to me," she'd said, adjusting the knot, and turned back to the closet to finish dressing.
“我看着挺不错，”她说，给他正了正领结，又转向壁橱穿衣。
Since the pair tied the knot, dozens more couples have been queueing up to copy their unusual ceremony.
据悉，自从这对夫妇以这种方式结婚后，已经有数十对新人排队，欲效仿这种不同寻常的婚礼。
His hands were tied together with rope; I undid the knot and winced as I saw the burn on his wrists.
他的双手被用绳子绑在一起，我解开绳结看到他手腕上的烧伤，我不禁战栗了一下，完全被眼前的惨状惊呆了。
The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".
持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。
The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".
持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。
应用推荐