The actress's last few words were drowned out by applause.
女演员最后的几句话被掌声淹没了。
At the end of his routine, he held his last pose an extra few seconds to get the appropriate amount of applause and ooh-ing and aww-ing.
在他结束他的表演时，在额外的几秒钟里，他摆好了最后的姿势来接受恰如其分的鼓掌以及哦、哎呀等表示惊讶的声音。
Yet Mr Zapatero also deserves applause for responding so swiftly to the suggestion made by Angela Merkel and Nicolas Sarkozy last week that euro-zone countries should introduce legal deficit caps.
上周默克尔和萨科齐呼吁欧元区国家应出台赤字上限的法律，而萨帕特罗如此迅速地对他们的建议作出回应同样是值得赞许的。
Last but not the least, ladies and gentlemen, I think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.
最后，女士们先生们，作为如此出色的观众，请将这掌声送给你们自己！
Such convincing speech will at last win the applause of her heart.
这样有说服力的演说至少可使她自己引以为慰。
My fellow citizens, for the last nine days, the entire world has seen for itself the state of our Union - and it is strong. (Applause. )
我的国民朋友们，在最后的九天里，全世界也看到美国国民互相的支持和团结。
My fellow citizens, for the last nine days, the entire world has seen for itself the state of our Union - and it is strong. (Applause. )
我的国民朋友们，在最后的九天里，全世界也看到美国国民互相的支持和团结。
应用推荐