Fish was the last course that day.
那天，鱼是最后一道菜。
The last course is a delicious dessert.
最后一道菜是美味的甜品。
The pieces closest to the plate are for the last course.
最靠近盘子的餐具要留到最后用。
Here comes the last course! Shall I help you to the dish?
最后一道菜上来了！我帮你夹点怎么样？
If the other diners aren't ordering tea or dessert, she'll skip the last course.
如果其他人没点茶或者甜点，她也会省去这些东西。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。
She was overtaken on the last stretch of the course.
她在最后一个直道上被超过。
Ben, of course, was the last to arrive.
本当然是最后一个到的。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
The last part is the shaft and this is the hair which is above the skin and is, of course, what we can see.
最后一部分是毛干，这是皮肤上的毛发，也就是我们所能看见的毛发。
There were moments of frustration of course: often she would be the last swimmer in the race.
当然也有挫折的时候：她经常是比赛的最后一名游泳选手。
The implication is of course all transaction after the last backup will be lost.
当然，其影响就是上次备份之后的所有事务都会丢失。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
In the last case, of course, instances of the Product are treated as folders; then the last part of the URL names the method to be called, and it returns arbitrary HTML.
当然，在最后一种情况下，Product的实例被当作文件夹看待；那么URL的最后部分指定了将被调用的方法，该方法返回任意的HTML。
Over the course of the last two decades the increase in real income was only 10%.
在过去20年中实际收入仅增长了10%。
In a way that does bring us to our topic today because this topic, almost the last topic of the course, has to do with the preconditions of interpretation.
那从某种程度上，将我们引入了今天的话题，因为这个话题，它几乎是这门课程的最后一个话题，因为这个话题与解释的先决条件有关。
The problem, of course, is that you will probably down every last morsel.
问题当然是你可能会吃掉剩下的每一口食物。
How do you know if the training course that you sent your developer to last week was any good?
您要怎样做，才能知道您上周向开发人员提供的培训课程能否带来好处？
Of course, last-minute turmoil could still blow the landing off course.
当然，最后一刻的动荡仍可能使中国的着陆偏离轨道。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。
With the World Bank Institute last year, we created a ten-week crash course in changing the world, called Evoke.
去年在世界银行学院，我们开办了一个为期十周的改变世界速成课，叫做“召唤”。
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is — this is pure fantasy.
我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落，是一种纯粹的幻想。
Similarly, Mr. Laqueur's book should cause the bureaucrats in Brussels and the citizens of the continent to rethink their course of action over the last generation.
与此类似，拉克先生的书应该引起（欧盟）布鲁塞尔的官员和欧洲大陆的人们重新思考一下他们上一代人的政策道路（方向）。
She is determined to make the trip live up to her memories of the last one, which of course she can’t really remember.
她总想把这次的见闻牢牢的记在脑海里作为最新的旅行回忆，但她压根就记不住。
Does the training course cover the new law and regulation issued last month?
培训课程会覆盖上个月颁布的新法律法规吗？
Does the training course cover the new law and regulation issued last month?
培训课程会覆盖上个月颁布的新法律法规吗？
应用推荐