I cannot discover the least bit of thread on the looms.
我在织布机上找不到一根线。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
Such a view is not the least bit correct.
这种见解半点也不正确。
I'm not the least bit surprised.
我丝毫不感到惊讶。
Hurstwood winced the least bit.
赫斯渥稍稍有一点畏缩。
I'm not the least bit hypersensitive.
我一点儿不神经过敏。
至少在现在的版本中还没有。
Still, scientists aren't the least bit concerned.
科学家们还是一点不担心。
The Buddha answered, "I am not in the least bit sorry."
佛陀回答道：“一点也不。”
It mysti?fied most demons. It wasn't the least bit necessary.
让大部分恶魔迷惑不解的是，其实这些完全没有必要。
I believe that nothing you do makes the least bit of difference.
我相信你做的任何事情都不会带来一点改变。
You believe that nothing you do makes the least bit of difference.
你相信你做的任何事情都不会带来一点改变。
Alexander was amused and left without feeling the least bit upset.
亚历山大觉得很有趣，一点也没生气就走了。
But can you look at me and tell me you're not the least bit curious?
但你能看着我并告诉我，你没有一点点好奇吗？
She refused to ease up the least bit, even if she was already tired.
虽然她已累极了，但她丝毫不肯放松自己的工作。
And we were not the least bit hesitant about inviting them on board any time.
而我们对随时邀请他们上来从未有过丝毫犹豫。
If you're the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
就算时差只让你稍微有点晕，你的思考和反应能力也会削弱。
And he didn't seem the least bit surprised to see us: no singing - or bicycle bells - required.
它见到我们时一点也不觉惊奇，所有我们无需唱歌，或者按响自行车铃。
'they've got a job now but now they'll pay normal taxes, and they're not the least bit unhappy about it,' Buffett said.
巴菲特说，现在他们得到了一份工作，但需要缴纳正常的税金，他们对此并没有一丁点的不高兴。
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week," he said.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议，我一点儿也不惊讶，”他说。
No matter what other disturbances come, you're not the least bit interested because you've got something really satisfying.
无论来了其它什么干扰，你毫无兴趣，因为你已经得到某种令你极其满足的东西。
No matter what other disturbances come, you're not the least bit interested because you've got something really satisfying.
无论来了其它什么干扰，你毫无兴趣，因为你已经得到某种令你极其满足的东西。
应用推荐