The announcement had been expected for months, amid wrangling over the level of protection that would be given.
人们对于宣布保护区的期待已有数月，其间关于保护等级争执不休。
Hence, we must give recognition to it, firstly is to improve the level of protection relaying of big generator team.
因此，我们必须认可它，首先要改进大型发电机组的继电保护水平。
"Although the level of protection that we saw was clearly modest, the study is a major scientific advance," Dr Kim said.
“虽然很显然我们看到的防护等级还是温和的，这项研究是一项重大的科学进步，”金姆博士说。
The first and most important area to consider is the level of protection offered by the helmet, followed by the comfort factor.
首先也是最重要的领域要考虑的是所提供的保护头盔的水平，随后由舒适的因素。
It has further completed the procedures and ways for legal and administrative enforcement, thereby considerably enhancing the level of protection.
进一步完善了司法和行政执法的程序和途径，大幅度地提高了保护水平。
It is often desirable to restrict operations based upon the level of protection in place. The following shows how security strength factors (SSF) can be used.
常常要基于适当的保护级别来限制操作。下面显示了如何使用安全强度因子(SSF)。
The protection assertions for the message policy subject are used to identify what is being protected and the level of protection provided. These contain the following assertions
消息策略主题的保护声明用于确定正在保护什么，以及所提供的保护级别。
In this global context, the coverage of IPR protection is widening, the level of protection is becoming higher, and competition centering on IPR is getting fiercer and fiercer.
从国际大环境来看，知识产权保护范围正在不断扩大，知识产权保护水平正在进一步提高，围绕知识产权的竞争日益加剧。
However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.
但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。
The level of protection and exercise of intellectual property right of the universities has a direct bear with the construction and implement of the national intellectual property right strategy.
高校知识产权保护及运用水平直接关系到国家知识产权战略的构建和实施。
In order to raise the level of protection of data privacy and accuracy of the outcome of the excavation, an effective protection of the privacy of distributed algorithms Mining Association Rules Act.
为了提高对隐私数据的保护程度和挖掘结果的准确性，提出一种有效的隐私保护分布式关联规则挖掘算法。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
We would want to put an antiretroviral agent in the gel, to act as another level of protection, "he says."
“我们希望在这种凝胶中放入一种抗逆转录病毒制剂，从而起到另一层的保护作用。”他说。
This level of protection lets the application allow or restrict other applications to access the system resource.
这种级别的保护让应用程序允许或限制其他应用程序访问系统资源。
It is essential to consider the possible access paths to every layer of a system, and also to consider how authorization integrates with other security aspects, such as network level protection.
务必考虑系统的每个层次的可能访问路径，同时还要考虑授权如何与其他安全功能(如网络级别的保护)集成。
For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.
对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。
The scientists' use of computer models that relate the level of UV protection achieved with three fabric dyes to their eff ects in changing the UPF of fabrics and other factors.
科学家们利用电脑模型证明，有三种颜色的织物染料，它们所能达到的防紫外线程度和布料的UPF及其他因素的改变相关。
APS is supposed to provide the future vehicles with a higher level of protection without added weight.
APS在不增加重量的情况下，可以为未来车辆提供更好的保护。
To be fair, the level of enforcement or protection you've provided a work can be a factor in how much damages are awarded.
为了公平起见，对于作品保护的级别是衡量遭受侵权程度的因素。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
The rest enjoy a high level of job protection which politicians dare not dismantle.
其余的则享有很高的政客也不敢破坏的工作保护。
The idea is to give investors both a level of security and some protection against inflation.
这个主意让投资者感到安全的同时，还在一定程度上抵抗了通货膨胀。
It is further anticipated that the agreement will help to galvanise support for the protection of performers at international level.
此外，预计这项协定亦将帮助在国际层面促进对保护表演者的支持。
Once you have verified that recovery is complete, you can reconnect the copy and continue with your level of protection.
验证恢复完成后，可以重新连接副本，继续使用之前的保护级别。
Countries that adopt the right policies can achieve vastly improved service coverage and protection against financial risks for any given level of expenditure.
国家只要采取正确的政策，就可以大幅提高服务覆盖面，防范任何特定开支造成资金风险。
One suggests that a royal protection officer was paid by the paper to supply high-level royal contact numbers in what may have been a major breach of palace security.
其中一条信息表明，该报纸曾经向皇室安保官员行贿，获取皇室高级成员联系电话号码，这严重违反了王室安全规定。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
应用推荐