Again the little woman shook her head.
矮个女人再次摇了摇头。
This is the little woman syndrome. "says Dr. Berry."
巴里博士说“这就是所谓的小女人综合症。”
I promised the little woman to be home early tonight.
我答应我老婆今天晚上早回家。
I want to get home before the little woman and sober up.
我要比那小妇人先回到家而且清醒起来。
"There is nothing to be done," said the little woman calmly.
“没有什么事情要办，”小老妇人安静地说。
However, the little woman nodded kindly, saying, "You dear children!"
然而，这位妇人笑着点了点头，说：“亲爱的孩子们！”
The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.
那小妇人慢慢前进，眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸妇人眼睛前进上。
The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.
那小妇人慢慢前进，眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸上。
On Sunday afternoon John went off to play golf and the little woman hung some new curtains in the living room.
星期天下午约翰外出去打高尔夫球，而他老婆却在家中的客厅里挂新窗帘。
What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?
这个小老妇人称呼她做“女魔术家”，并且说她杀死了那东方的恶女巫，这究竟是什么意思？
What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?
老妇人叫她女巫，还说她杀死了东方坏女巫，这可能意味着什么呢？
But the little woman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
但是那小妇人无疑是更老了：她的脸上满是皱纹，头发几乎全白了，走起路来也有几分僵硬的样子。
But the little woman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
但妇人无疑就大多了，她满脸皱纹，头发几乎全白，走起路来相当僵硬。
He was painfully conscious that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to BE mistress of a great literary salon.
他痛苦地感觉到：他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
"Crossing leave money, why do not you put my cup to me" the little woman as long as five or six children, saw her ferocious earth attitude, thoroughly afraid, he gave the cup to her.
那小女子子只要五六岁，看见她那恶狠狠地姿态，十分地惧怕，便把杯子给她。
Do not fall into the morning, approaching noon, the son came back to be dining at noon, there is no way, she just Duanzhebeizi go shopping, many people recognize that the cup is the little woman.
到了上午还不掉，快到正午了，女婿正午回来要就餐的，没有办法，她只要端著杯子去买菜，很多人都认出那杯子是那个小女子的。
Pinocchio threw himself on the floor and clasped the knees of the mysterious little woman.
皮诺乔扑倒在地板上，抱住那个神秘小妇人的膝盖。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
As the woman intended to go, the little girl grabbed her sleeve.
当那个女人要走时，小女孩抓住了她的袖子。
One day, as two little boys were walking along the road, they passed a woman carrying a large basket of apples.
一天，两个小男孩在路上走着，他们经过一个女人身旁，她的手里提着一大篮子苹果。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
The door opened, and a woman, a little girl and boy, came out.
门开了，一个女人、还有一个小女孩和一个男孩走了出来。
The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
当女人开始打开橘子时，里面突然跳出来一个可爱的小男孩！
"You \ \ \ 're wicked, Norma Jeane, \" the old woman used to shrill at the little girl.
“你是邪恶的，诺玛。珍贝克，”这个老女人对着这个小女孩尖叫。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
"Mercedes," the woman answers and turns her attention back to the little girl, who is coloring with a pen on a notepad.
“梅赛德斯，”那个女人回答，然后转向她的小女儿，她的小女儿正用笔和笔记本画画。
"Mercedes," the woman answers and turns her attention back to the little girl, who is coloring with a pen on a notepad.
“梅赛德斯，”那个女人回答，然后转向她的小女儿，她的小女儿正用笔和笔记本画画。
应用推荐