they were the living proof that this is a wonderful process.
他们是活生生的证据，表明这是奇妙的处理。
We are, as you would say, the living proof of what is possible through Ascension.
我们是，就像你们会说的，活生生的证明，通过扬升是可能的。
But these others, these are the living proof you need, to win that trivia contest.
但其他鱼，是你赢得百科知识比赛所需的活生生的证据。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
Some claimed a series of vertebrae uncovered on the shores of Loch Ness were 'proof' that there was a living plesiosaur in the Loch.
一些人表示，在尼斯湖岸边发现的一系列椎骨便是“证据”：湖内确实有活的蛇颈龙。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
Seifert is living proof the method works, and not just on the job.
这个方法不仅仅是在工作上有效，塞弗特就是个活生生的证明。
But living under the blue sky may bring you inspiration, the signs these homeless people have written are the proof of that.
但是，生活在蓝天下的人们也会有灵感，这些流浪者写的标语就是很好的证明。
He is living proof that the types of food you eat don't matter for weight loss.
他的事实证明了吃的食物和减肥没有关系。
Three miles east of the City, the borough of Newham is living proof.
伦敦市东面3英里的纽汉市就是一个活样板。
Some old customs can not only proof and supply historical documents, but also can carry up living visage of ancestor in the high antiquity.
某些残存的民俗文化不仅可与文献史料相印证，补考古资料之不足，还有助于追溯远古先民的生活面貌。
He is living proof of the wonders of modern medicine.
他是当代医学奇迹的活证明。
Finally he said that his very presence in africa-a black senator from the United States — provided living proof that humanity was moving forward.
最后他说，他在非洲此刻的存在- - -来自美国的黑人参议员——提供了生动的证明人类是向前推进的。
The greatest proof of altered living standards was the rapid expansion of expenditure on transport (including private cars) and personal services of all kinds, which occurred during 1964.
1964年发生的关于生活质量改变最大的证明就是交通花费（包括私人汽车）和各种服务花费的巨增。
Foreign student who's living in hotels, restaurants, rental apartments should provide the relevant proof of accommodation deadline by property department.
住宿宾馆、饭店、租赁公寓房的留学生应提供物业部门有关住宿期限证明。
He doesn't know it, but he's my hero. He's living proof that you can always shift the odds in your favor.
他不知道他成了我心目中的英雄。他就是一个生动的例证，说明你总是可以争取到成功的机会。
Living Proof created a new company called Olivo Laboratories for the development of XPL technology that plans to further refine and test the cream.
生物证据公司建立了一个新的公司名叫橄榄树实验室的公司，这个公司是为了完善XPL技术和测试该款面霜而成立的。
In their eyes, the art of living means holding fast to as enormous fortune as possible and then passing away in vast wealth as a proof of his worth.
在他们看来，生活的艺术就是抓住尽可能多的财富，尔后在作为证明其身价的财富中谢世。
CANNES, France (AFP) - The launch of TV's first-ever soap for the tiny mobile phone screen might not suit everyone's taste, but it is living proof that the TV and digital worlds are merging.
电视史上首次为细小的手机屏幕推出的肥皂剧或许并不适合所有人的品味，但它是电视和数字世界正日益融合中的活生生的例子。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
If you play with him, you're looking every day at living proof of why the greats are the greats.
如果你和他一起打球，你每天都能看到为什么伟大的球员能变得伟大。
These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.
这些领导人就是活生生的证据，证明对疾病的防治是有意义的，证明我们能够对付年龄带来的健康问题。
Seeing living proof that your goals are very well achievable if you take action is one of the best triggers for action.
如果你采取行动，你的目标就能够很好的实现。如果你看到了活生生的例子的话，对你会更有激发作用。
Those who go abroad to study at their own expenses may, upon strength of the prescribed documents of proof, purchase foreign exchanges at the bank for their tuition and living expenses.
自费出境学习人员所需的学费和生活费，可以持规定的证明材料向银行购买外汇。
If proof of the pudding is in the eating, then li's son is an example of what food can do. The boy's eczema cleared up by itself after living on the farm for a period.
黎旭瀛的儿子就是一个例子，证明食物可以做什么，这个男孩的异位性皮肤炎不药而愈。
CIGARETTE: The fight against cancer isn't hopeless, I'm a living proof.
香烟：与癌症作斗争不是毫无意义的，我就是活生生的证据。
CIGARETTE: The fight against cancer isn't hopeless, I'm a living proof.
香烟：与癌症作斗争不是毫无意义的，我就是活生生的证据。
应用推荐