The invertebrate represent 95 % of the living world.
无脊椎动物占了所有生物种类的95%。
Seen through the experience from the living world scenery.
看透了世间风景，体会人间冷暖。
The living world is not a product of the mineral world transformation.
生命世界不是矿物世界转化的产物。
In some parts of India it is believed that ghosts can inhabit certain people of the living world.
在印度的某些区域，人们认为鬼会居住在现实世界的人身上。
Jumping into the water, the air in my lungs would fail me before I could swim back to the living world.
跳进水里，在我能够游回生的世界之前，肺中的空气无助于我。
We, as a culture, no longer have that primitive emotional knowledge that we and the rest of the living world are one.
作为具有文明的人类，我们不再感知到自己和这个世界是一体的。
Life is beautiful! Exploring the secret of life will make our life more beautiful, also make the living world more beautiful!
生命是美丽的！探索生命的奥秘一定使我们的人生更美好，也将使生命世界更美好！
She was buried out of his sight, not in the peaceful grave, with its tender associations, but buried alive in the living world;
她消失在了他的视线之外，不是以一种宁静的庄严，让人有一种温柔的联想，而是活生生地消失在这个活生生的世界里。
Scientists are discovering more and more that the living world may hold many interesting secrets of electricity that could benefit humanity.
科学家不断发现许多生物世界里可能有益于人类的关于电的有趣秘密。
We are willfully becoming poor J.B.R., losing the ability to order and name and therefore losing a connection to and a place in the living world.
我们自愿地成为可怜的J.B.R，失去了这种分类与命名的能力，就失去了与世界的联系和我们在世界中的位置。
According to historical materialism, man encounters and realizes historical law in the living world as well as in millions and millions of practical activities.
这是历史规律客观性问题的两个重要方面。依据唯物史观，人们是在生活世界中、在亿万次实践活动中遭遇并意识到历史规律存在的。
She is indeed a "link", not only with our own ancestors but with all the rest of the living world - indeed to all the creatures that have ever lived on this Earth.
她其实是一个“链环”，不仅联系着我们自己的祖先，也连接着芸芸众生里其他物种——实际上还联系着所有曾在地球上生存过的物种。
The face of all the earth, poor Susie had to accept the reality that she was dead, but love of the living world, year after year, like a ghost with only with her family.
面对人间的种种，可怜的苏西不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。
The book that issued the challenge, published half a century later, in 1859, offered a radical new view of the living world and, most radical of all, of humanity's origins.
在此之后半个世纪的1859年，一本论述了这一挑战性观点的书出版了，它不仅对生物界提出了一个崭新的观点，而且更为重要的是它对人类起源问题给予了解释。
The reason why a just decision would be regarded as being unjust by the public critically lies in the different cognitive model between the legal world and the living world.
之所以会出现公正的判决被公众指责为不公的情况，其根本原因在于法律世界与生活世界认知模式迥然有异。
The post-modern thoughts consistent with the education noumenon belong to the living world as living world is the world of while education noumenon aims at human development.
另一方面，教育从其发生学意义上讲，本体则在于与生活世界的互动。
This text is a pectination to the whole thought system of Wittgenstein, revealing that the core of his thought is a return to the living world, so there is a kind of esthetics spirit in it.
本文是对维特根斯坦的思想作一个梳理，揭示出他的思想以回归生活世界为核心，因而具有一种美学精神。
The world we are living in is wide.
我们生活的世界是广阔的。
After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
They were living well, in comparison with people elsewhere in the world.
和世界上其他地方的人们比起来，他们过着舒适的生活。
An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.
据估计，现今全世界活着的被割除了阴蒂的妇女数量大约为9000万至1亿。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
In several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even living well.
在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会生存，甚至有机会生活得舒适。
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
应用推荐