The lovers held each other close.
这对恋人紧紧相拥。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。
What will the lovers do in June?
六月里的恋人会怎么做呢？
The curtain fell as the lovers clinched.
幕落时，情人相互拥抱在一起。
The lovers walked in the soft rain.
这对情侣在蒙蒙细雨中漫步。
They don't compare... All The Lovers!
他们无法比较…所有的恋人们！
The lovers will soon have their wedding.
这对恋人不久就要举行婚礼。
The lovers carved their names on the tree.
恋人们把他们的名字刻在这棵树上。
The lovers have to contend with intense work schedules, family obligations and financial stress.
这对情人不得不面对紧张的工作安排，家庭义务以及财政压力。
Act third was the castle hall, and here Hagar appeared, having come to free the lovers and finish Hugo.
第三幕是城堡的大厅，黑格在此出现，准备解救这对恋人并解决雨果。
The lovers attract the attentions of a rapacious gang, who descend on them, searching for non-existent booty.
这对爱人引起了贪婪的刚的注意，为了寻找并不存在的宝藏他袭击了他们。
Zhong: The social environment of the time of the novel left its mark on the way the lovers were presented.
仲：从小说中人物的爱情可以看出书中所描述的年代的社会环境。
Examining the page leaves, Robinson deduced that the lovers passed the notebooks between them as Mary wrote.
看了这些留下的痕迹，罗宾逊推断这对情人在玛丽写这部书的时候总是把笔记本相互传看。
As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.
当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。
When the god found out, he cleaved the river into two and formed raging waterfalls which separated the lovers forever.
天神发现后，就把河水一分为二，湍急汹涌的瀑布永远阻隔了这对恋人。
In the Manuscript Saloon at the British Museum, most people walk straight past the case that contains the statue of the lovers.
在大英博物馆的手稿展厅部分，大多数人民经过这对恋人雕像的展台时，都是视而不见般地擦身而过。
Especially since his apartment was often the easiest place for the lovers to meet-as they were going to meet on this rainy day in June.
尤其因为他的家是情人常常幽会的最惬意的地方——因为他们要在六月里一个阴雨的日子里相会。
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地，与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
This brings us to a significant juncture in our understanding of how we choose the lovers we do, and why men are less picky than women.
这给我们提供了一个理解我们的择偶观念，以及男性没有女性挑剔的原因的重要切入点。
The lovers chased each other around ladders and balconies, and fairies covered the walls with hearts and thunderclouds scribbled in chalk.
情人们围着木梯追逐打闹，在阳台上谈情说爱，仙子们用粉笔在墙上圈画着一个个爱心和雷雨云。
In the end the lovers begged k. 's grandfather, a client behind on his dues, to adopt h.' s mother and graft onto her a legitimate family background.
最后这对恋人请求他K的爷爷收养她，给她一个体面的家庭背景。
And the words the lovers' use in their love duet is no more Tristan no more Isolde, that old persons don't exist is this new merged unity they have become.
而情人在他们的爱情二重唱中使用的言语，不是特里斯坦也不是伊索尔德，老人，在新成为的结合中并不存在。
Because the lovers are so significant to each other, any innocent remark or action can be interpreted in a manner that the other person did not intend and hence be hurtful.
因为爱人对彼此是如此重要，任何单纯的话语或行为都会被曲解，这样就会受伤。
He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
众人于是齐声欢唱，一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下，接受唐·佩德罗的祝福，帘幕随之降下。
He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴，位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
The policeman will stand between the lovers; the magistrate will stand between the lovers; and if that is not enough then the societies have created a super-policeman, God, who will take care of you.
警察要管，法官要管，如果这些还不够，社会也早已创造出了超级警察——上帝，他会来收拾你。
The park was full of young lovers holding hands.
公园里有许多手拉着手的年轻情侣。
The evening was a real feast for music lovers.
这个晚会真是让音乐爱好者大饱耳福。
The cycad lovers cause cycads to be in danger.
苏铁爱好者使苏铁处于危险之中。
The cycad lovers cause cycads to be in danger.
苏铁爱好者使苏铁处于危险之中。
应用推荐