The percentage of households with an annual income of more than $40,000 is higher in Merton county than in any other county.
默顿县的家庭年收入超过4万美元的比例高于其他任何一个县。
Merton is laughing as he recalls the conversation, and seems anxious at first to make light of it.
当他回想起这段对话时，默顿笑了，而且看起来正为自己的轻率而焦虑。
It is little wonder, then, that this is attracting the interest of historians like Karl Gerth, a fellow at Merton College, Oxford.
牛津大学默顿学院的历史学家卡尔·格特免不了对此产生了兴趣。
“Walking is the best way to get out of your head,” said the monk, Thomas Merton.
“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。
“Walking is the best way to get out of your head, ” said the monk, Thomas Merton.
“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。
So when Just a Minute regular Kenneth Williams died in 1988, Merton wrote to the show's producer, asking to appear on the show.
中的即兴表演而出了名——所以，当《等一等》的肯尼·斯·威廉姆斯(Kenneth Williams)在1988年去世时，默顿给这个节目的制作人写了一封信，询问是否可以在节目中露面。
When Merton recalls his early life, however, class is the defining theme of his experience.
然而，当默顿回想起他早年的生活时，阶级是他的经历中确定的主题。
When I told people I was going to meet Paul Merton, everyone had him down as a classic case of the former - and to be honest, that was my fear too.
当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。
And there on the TV was Merton, leaning against the Rectory fence, shuddering, arching his back, shuddering again.
在电视上出现了默顿。它靠在神甫家的围栏上，打了个冷颤，弓起背，又打了个冷颤。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster register Office, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.
在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。
Mr Merton has described how Osaka's Dojima rice market offered forward contracts in the 17th century and organised futures trading by the 18th century.
默顿先生曾描述过大阪的堂岛米市(Dojimaricemarket)如何在17世纪提供远期合约，并于18世纪组织了期货交易。
Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家RobertK.Merton所说的“错误支配”。
Because of this manual system, you could give whatever word you wanted for the booking - numbskull, code blue, Mrs Merton - and nobody cared.
由于这个手工的系统，你可以为书本加入任何你想加入其中的文字——笨蛋，电话本，默顿夫人等，没人关心这个。
The KMV Model, which is based on Merton′s option pricing theory, is applied to get the expected default frequency and default loss of the loan.
运用基于期权定价理论的KMV模型来得到公司的预期违约率和违约损失，从而能合理地确定贷款利率。
MERTON : Oh, I don't believe in any of the things I write about. I fake passion. I fake conviction.
莫顿：我不相信我写的东西。我只是假装有热情、有信心。
Bob Merton was as gracious and supportive as the colleague I mentioned earlier.
跟我前文提到的那位同事一样，默顿也是为人慷慨又会鼓励人。
However, compared with Merton school, SSK pays more attention to the social factors and interaction with scientific authorities due to the different research angles and methods.
但SSK较默顿学派而言，由于研究视角和方法的不同，其更加注重社会因素与科学权威的互动关系。
You see the problem. Merton had the office on the other side of my office.
你看到问题所在了吧，默顿的办公室正好就在我的办公室的右侧。
Robert Merton was 46 when he won the award.
那个人叫罗伯特·默顿，获奖时的年龄是46岁。
Robert C. Merton, a pioneer of quantitative analysis, introduced stochastic calculus into the study of finance.
罗伯特·c·默顿，定量分析的先驱，将随机微积分引入金融研究。
In 1274, Merton made his final revisions to the college statutes, which is still used today.
1274年，默顿对学院的条例做了最后修改，并一直沿用至今。
The first three colleges to be established were University college in 1249, Balliol college in 1263, and Merton college in 1264.
最早成立的三个学院是1249年建成的大学学院，1263年建成的贝利·奥尔学院，以及1264年成立的默顿学院。
Merton thinks that the essential of the reward system in science is peer recognition. Its root comes from the paradigm of structural functionalism and the mindset of "society in science".
科学社会学的默顿范式认为科学奖励系统的实质是承认，这根源于它的功能主义范式以及“科学中的社会”的研究取向。
In 1264 Walter drew up statutes for a "house of the scholars of Merton".
1264年，沃尔特给“默顿的学者们”起草了一个章程。
As I have mentioned above, there exist a lot of architecturally distinctive buildings in Merton College, including the Hall, the Front Quad, the Mob Quad, the Fellow's Quad, and so on.
如前所述，默顿学院拥有大量造型独特的建筑。包括餐厅、学院前庭、莫伯方庭(民众方庭)和院士方庭等。
As I have mentioned above, there exist a lot of architecturally distinctive buildings in Merton College, including the Hall, the Front Quad, the Mob Quad, the Fellow's Quad, and so on.
如前所述，默顿学院拥有大量造型独特的建筑。包括餐厅、学院前庭、莫伯方庭(民众方庭)和院士方庭等。
应用推荐