The bird threw the millstone down on her head, and she was crushed to death.
小鸟把磨石扔在她的头上，她就被砸死。
The millstone installed on the ground. People should stoop to push it slowly.
磨盘安在地上，人推石磨时得弓腰缓行。
As he ran through the front door the millstone jumped down and struck him dead.
当他走到门口时，磨盘从门上落了下来，一下把他砸死了。
The process started with gathering olives, after that a horse was brought and tied to the millstone.
这一过程始于收集橄榄，之后被带到一马绑在磨石。
Wang Shihou's wife scoops a half bottle of water to wash their hands. Then she waters this on the millstone.
王世厚的老伴舀来半盆水，让他们洗了手，把盆中的水浇到石磨上。
South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
带头削价的韩国三星公司到头来还是搬了石头砸了自己的脚。
The modern famous writer Margaret Drabble's novel The Millstone presents to us her exquisite answer to this question.
德拉布尔在她的小说《磨砺》中以艺术的方式对这一关系作了一个巧妙的回答。
The three abrasive rollers are distributed at the roller path of the millstone uniformly, and are fixedly to the loading rack.
三个磨辊均分布于磨盘辊道上，并铰固在加载架上。
Many of them suffered losses. South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
带头削价的韩国三星公司到头来还是搬了石头砸了自己的脚。
They found the millstone finally besides the Zhang family's pigsty. Two millstones stand in the door of pigsty. They endure the snout wronged. They are such a hassle.
在一张姓人家的猪圈旁找到了石磨，两扇石磨立在猪圈门上，委屈地忍受着猪嘴的拱顶。
The pressure which the support roll roller is uses pair or a group of roller rolls when produces to come the millstone steel products, causes the metal to produce the plastic deformation tool.
支承辊轧辊是利用一对或一组轧辊滚动时产生的压力来轧碾钢材，使金属产生塑性变形的工具。
For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.
对今天的政治家而言，该条约正成为一大包袱。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
There has been a great effort, which will continue over the next two years, to reduce this debt...a millstone that is essential and indispensable.
我们已经并将在未来两年内继续为此而努力，这将是俱乐部史上不可缺少的里程碑式的举动。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
The heavy millstone leaves him flat.
沉重的磨石将他砸扁。
Ollila spends much of the book describing how he unpicked the old Nokia by selling off the "sacred" paper division as well as the large television division that had become a millstone.
奥利拉用了很多的笔墨描写他是如何通过出售“神圣的”造纸业务和已成为沉重负担的大规模电视业务来告别旧诺基亚的。
"Rich can cause the ghost to turn a millstone", but, money at certain times is meaningless.
“有钱能使鬼推磨”，但，在某些时候，金钱是没有任何意义的！
The sound of a millstone will never be heard in you again.
推磨的声音在你们中间决不能再听见。
The lower millstone has grooves on the side touching the upper millstone.
下面的磨石在与上面磨石接触的一面有凹槽。
Human justice to the terrible torture to millstone mill, how poor grain.
人类的正义交给那苦刑的可怕的磨盘去磨的，是多么可怜的谷粒呀。
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石栓在这人的颈项上，扔在海里。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
Mt. 18:6 and whoever stumbles one of these little ones who believe in Me, it is more profitable for him that a great millstone be hung around his neck and he be drowned in the open sea.
太十八6凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石挂在他的脖子上，沈没在深海里。
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
恢复本凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石套在他的脖子上，把他扔在海里。
Didn't a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez?
岂不是一个妇人从城上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯吗？
I can see into a millstone, as the saying be.
我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。
Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.
不可拿人的磨，或上面的一块磨石作抵押，因为这无异是拿人的性命作抵押。
Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.
不可拿人的磨，或上面的一块磨石作抵押，因为这无异是拿人的性命作抵押。
应用推荐