The body and the mind interrelate.
身体与思想互相关联。
Prejudices can easily become implanted in the mind.
偏见容易在头脑中扎根。
It is a movie that engages both the mind and the eye.
这是一部令人赏心悦目的影片。
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.
一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
Positive thinking has several beneficial effects on the body and the mind.
积极的思维对身体和心灵有多种好处。
"You know. Amy, what the mind can believe, the heart can achieve." encouraged Maggie.
“你知道的。艾米，只要你脑海中相信自己能做到，内心就能做到。”麦琪鼓励道。
That's because when you know where your goal is, you can only prepare yourself well in the mind.
这是因为当你知道目标在哪里时，你只能在心里做好准备。
Works of taste can refine the mind.
高雅的作品能陶冶心灵。
The eyes are the window of the mind.
眼睛是心灵的窗户。
We, however, have the mind of Christ.
然而，我们有基督的心。
Correct ideas are not innate in the mind.
人的正确思想不是自己头脑中固有的。
Education aims at removing fetters from the mind.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
In the art of medicine, the mind is very important.
在医学艺术中，精神是非常重要的。
One of the tests is known as "Reading the Mind in the Eyes".
其中一项测试被称为“读心术”。
Why would we shield the public from an unfiltered look inside the mind of a killer?
为什么我们应该保护公众远离未经过滤而进入杀手内心的探寻呢？
You could also look for jujube seed, bamboo shavings, and oyster shell, which soothe the mind and spirit.
你也可以用枣种子、竹屑和牡蛎壳，它们有助于放松你的心灵。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.
身心联系是这样的，例如，如果我们想要避免某事，通常我们的潜意识就会安排它。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
Having convinced themselves that learning to play chess can develop the mind, many parents decided to send their children to learn chess.
许多父母在确信学习下棋可以发展心智后，他们决定送孩子去学下棋。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响智力和认知功能。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
The mind needs exercise as well as the body.
大脑同身体一样需要锻炼。
The vastness of space really boggles the mind.
太空之辽阔的确使人难以想象。
He had the body of a man and the mind of a child.
他四肢发达，头脑简单。
It could be a virus, or it could be all in the mind.
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.
将现代人和其他生命区分开的是其思维。
应用推荐