If you wear socks with your shoes, change into a new pair of warm socks when you reach your office in the morning.
当你早上来到办公室的时候就可以拿一双新的温暖的袜子来换掉你进来时所穿的鞋与袜子。
On a hazy October morning, after months of chemotherapy, my mother and I drove down to New York-Presbyterian Hospital in the near-dark, listening to traffic reports like all the other commuters.
在一个雾蒙蒙的十月上午，结束多月的化疗后，傍晚时我和母亲开车去纽约长老教会医院，一边和所有搭乘公车的乘客一样听着交通报道。
Every morning, as I awoke, I somehow felt the day coming to me like a new gilt-edged letter, with some unheard-of news awaiting me on the opening of the envelope.
每天早晨醒来，不知怎么地，我总觉得身边的每一天都像是一封刚到的画着金边的信件，有些未曾听过的消息在等着我去开启信封。
Red hot TV and movie site Hulu has added a major new feature this morning on the one year anniversary of the site.
红得发紫的电视电影视频站点葫芦在网站一周年纪念日的早上增添了一项新功能。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
永远不要停止学习：学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷，帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
The Shanghai Morning Post dubbed the 47-year-old as the city's new 'Land King,' picturing him wearing traditional Mandarin clothing and sporting a wisp of chin hair.
《新闻晨报》把现年47岁的戴志康称为上海的新“地王”，新闻图片中戴志康穿着传统马褂，下巴留了一撮胡须。
Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice.
数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃，当旭日从古老的巨石阵之间升起时，标志着夏至的来临。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
Each day is a new beginning. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
每天早晨我们醒过来，都是余生的第一天。
A new secretary, arriving for her first day of work the next morning, discovered Mr.Li's body. "There was blood everywhere," Mr.Crawley remembered.The new secretary never came back.
第二天早上，一位第一天上班的秘书发现了李先生的尸体，地上全是血迹，从此这个新秘书再也没有出现过。
Tomorrow morning, social media and marketing researcher Dan Zarrella is debuting a new way to see into the minds of Twitter users by analyzing their most recent 1,000 tweets.
明天一早，社会性媒体和营销研究者DanZarrella将发布一个Twitter工具，允许你通过分析t witter用户最近1000条tweets洞察用户内心世界的方法。
The New York Police Department (NYPD) issued a statement Monday morning saying it was increasing coverage of the city's subway system as a precaution "in response to the Moscow bombings."
周一早上，纽约市警察局发布声明称，为了防备莫斯科爆炸袭击类似事件发生，该部门正在加大对地铁系统安检的覆盖面。
Back in the late 1980s, tearing into a new pack of Upper Deck baseball CARDS rivaled opening presents on Christmas morning.
上个世纪80年代，在圣诞节清晨，人们打开装有棒球卡的礼物盒，争相撕开崭新棒球卡的表面薄纸。
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
“You will just pop it into your eye in the morning and take it out at the end of the day, ” said Ian Pearson, a futurologist who advises companies on new technologies.
一个名叫IanPearson的专为很多公司做新技术方面顾问的未来学家说，“你只需要在早晨把隐形眼镜放入眼睛，然后在一天结束后把它拿出来就行了。”
Qualcomm flew up to a new 52-week high of $54.51 Thursday morning, on the wings of the Nokia settlement and the 3G iPhone.
由于与诺基亚达成的协议及3G版iPhone的原因，Qualcomm的股价飞涨到了52星期以来的新高—54.51美元。
The good folks over at Mozilla Labs posted a screencast this morning of an experimental new way to log in to websites while using the Firefox browser.
Mozilla实验室的高手们今天在其博客上发布了一个视频，演示在火狐内登陆网站的新方法。
At a press conference held at the Morgan Library in new York City this morning, Amazon announced a new version of its Kindle electronic reading device.
亚马逊在本日早间，于纽约摩根图书馆举行新闻发布会推出新一代Kindle电子阅览器。
On its first day it handled 5,726 lots of Brent (each lot, or contract, is 1,000 barrels), over a third of the volume in the IPE's new morning electronic session.
在开张当天布伦特原油的成交量就达到了5726手（每一手就是一份合约，相当于1000桶），是伦敦国际原油交易所当天上午更换电子交易成交量的三分之一。
It is morning, and 21-year-old Elly Jackson - or La Roux, arguably the biggest new pop star of the year - is on the Eurostar to Belgium, where she is heading to appear on a TV show.
21岁的EllyJackson和她的乐队LaRoux，年度最抢眼的流行歌曲新人，坐eurostar的早班火车前往比利时出席一个电视节目。
While out one morning in the park, a jogger found a brand new tennis ball, and seeing nobody around, he slipped it into the pocket of his shorts.
一天早晨在公园里，一个慢跑者发现了一个全新的网球。看到周围没有人，他就把它顺进了自己的短裤口袋。
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
第二天早上，当他下楼来用早餐时，他因为有了一大新发现而高兴得满脸含笑。
Believe that this night after crying, and the new morning. The sadness of living in the world is a lot of, but happiness too.
相信这一夜的痛哭过后，还有新的早晨。活在世上遇到的悲伤是很多的，但是欢乐也有。
Nutritionists have gone back and forth about the question of how much to eat in the morning, but new studies suggest that consuming a good breakfast is a must.
营养学家们一直在“早餐到底应该吃多少”这个问题上争论不休，但新的研究表明，吃一顿好的早餐是必要的。
In the countryside of Belgium, people often first visit their animals like cows, horses, pigs, sheep, dogs and cats, wish them a happy new year and feed them on New Year's Morning.
在比利时乡村，元旦这天一起床，人们首先赶到牛、马、猪、羊、狗、猫等动物身旁，亲热地祝它们新年快乐，并喂它们平时吃不到的好食物。
In the countryside of Belgium, people often first visit their animals like cows, horses, pigs, sheep, dogs and cats, wish them a happy new year and feed them on New Year's Morning.
在比利时乡村，元旦这天一起床，人们首先赶到牛、马、猪、羊、狗、猫等动物身旁，亲热地祝它们新年快乐，并喂它们平时吃不到的好食物。
应用推荐