Team games should be an essential ingredient of physical education in the national curriculum.
团队运动应该成为国家体育课程中的重要组成部分。
Do they follow the national curriculum?
他们的课程和全国的一样吗？
The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.
国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。
Informal schools use the national curriculum taught in public schools.
非正式的学校使用教的公立学校的国家课程。
The national curriculum can't implement without specific school situation.
国家课程的实施离不开具体的学校情境。
The national curriculum of the school reflects the objectives of national Philosophy of Education.
学校的国家课程反映了国家的哲学教育的目标。
We've come a long way in England, where Design & Technology is a core part of the national curriculum.
我们来看看英格兰，在这里科技和设计成为国家的核心课程。
Firstly, the National Curriculum is mandatory, and the promotion process, revealed that many out of touch.
由于国家课程具有强制性，因此在推广过程中，暴露出许多脱节现象。
From DUCKS through to Year 9 we follow the national Curriculum of England and Wales, enhanced for international needs.
我们遵循从鸭子到9年级的英格兰和威尔士的国家课程，增强国际需求。
But by the 1980s PE teaching was becoming more prescribed, with the National Curriculum meaning many boxes had to be ticked.
但到了20世纪80年代，关于体育课教学的规定越来越多，有了全国性的教学大纲，那意味着很多时候得照章办事。
The committee called for the national curriculum to be capped so that it accounted for less than half of teaching time in schools.
家庭特别委员会要求说：全国总课标所覆盖的课时量不得超过在校教学时数的一半。
For the first time, evolution will be on the national curriculum for primary schools when the new version is published later this year.
今年晚些时候新版国家小学教程发行时，进化论将破天荒的囊括其中。
This is part of the national curriculum in many schools around the world, so it's quite possible this book will also come up in conversation.
世界上许多学校的国家课程安排里都有这本书，所以人们在聊天时也很有可能谈到这本书。
This is part of the national curriculum in many schools around the world, so it's quite possible this book will also come up in conversation.
世界上许多学校的教学大纲里都有这本书，所以人们在聊地利也很有可能谈到这本书。
This is part of the national curriculum in many schools around the world, so it "s quite possible this book will also come up in conversation."
世界上许多学校的国家课程安排里都有这本书，所以人们在聊天时也很有可能谈到这本书。
As the name suggests, it provides revision in chunks that are easy to digest, covering 11 key subjects closely matched to the national curriculum.
正如它的名字显示的，它提供的一块块复习内容易于消化，涵盖了与全国教学计划紧密匹配的11个主要科目。
Regulations were loosened, allowing Indonesian children to attend private schools that did not follow the national curriculum, but offered English.
松散的管理允许印尼儿童到私立学校读书。 而私立学校并不遵循国立课程，而是教授英语。
They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.
他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束，使他们比当地公立学校有更多的自由。
These will be able to set pay and conditions for staff, deviate from the national curriculum, decide the length of school days and terms, and so forth.
这些都将可以解决教职员工薪水和教学设施的问题，并与国家课程分离，决定学期和假期的长短，等等。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
However, the National Curriculum development cycle and revised cycle interval longer, materials and ageing old knowledge as a result of the education and chronic diseases.
但由于国家课程的编制周期和修订周期间隔较长，教材老化和知识陈旧成了教育的通病和顽疾。
He intends to reduce the sprawl of the national curriculum, limiting it to certain core subjects, and to strengthen the authority of teachers to discipline badly behaved pupils.
他打算以减少国家课程的扩大，限制在一定的核心课程上，并加强教师对于处罚严重违纪学生的权威。
Constructionism is reflected to some extent in the national curriculum standards of chemistry, with the emphasis on scientific inquiry, learning environment and cooperative learning.
我国的化学课程标准在某种程度上反映了建构主义的一些思想，具体表现在对科学探究、习情景及合作学习的强调上。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
As the last part of the article, to build a framework of school-based implementary plan of the national curriculum is of a great significance, establishing a connection with teaching-level curriculum.
学校制定学校层面的国家课程实施规划对“建立与教学层次课程的连接”意义重大。
Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
应用推荐