Today, it's still the home of the new new thing.
今天，它依然是新新事物的摇篮。
Remember when the Internet was all about the new, new thing?
还记得那些时光吗？ 与互联网相关的都是新生事务。
That means that the site teaches you a new thing or new interaction or new connection, but you know how to use it right away.
这意味着，伟大网站教给你一种新方式或新互动或新关系，你会知道该如何立刻使用它。
When they hear about a new social media craze they cringe in agony, desperately hoping it's a passing fad and not another new goddamn thing they'll be aimlessly paddling around in for the next decade.
当他们听到一种新的社会媒体成为一种风尚，就会使他们会痛苦万分，并绝望地诅咒这新东西只会流行一时，而不是他们在未来几十年里必须毫无目标地围绕着它的新的该被诅咒的东西。
Virtualization is the new big thing, if "new" can include something over four decades old.
如果40年前出现的技术还可以算是“新”技术的话，那么虚拟化就是一个重要的新技术领域。
In the initial stages of habit-building, doing the new thing is the challenge that keeps people from actualizing their new goal.
在养成习惯的初始阶段，去尝试一些新的事物是一个挑战，这个挑战阻止人们实现他们的新目标。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
The first thing you’ll notice is a new section for featured and new software packages.
首先将映入你眼帘的是界面中出现的一个新区域，用于展示一些富有特色的软件包和新软件包。
It’s the right thing to do, and with a $100 billion a year market for accessible content, new laws and new technologies, you can’t afford to ignore accessibility.
在一个一年100000000000美元的无障碍内容，以及新的法律和新技术的市场中，这是值得去做的。你不能忽视的无障碍环境。
To some degree, the new thing - the iPad - supplanted the not-so-new thing - netbooks.
从某种程度上来说，看上去新事物——iPad——排挤掉了“不算太新的事物”——上网本。
The terrible thing is that the mind is always inventing new purposes, new meanings, new delights, and always destroying them.
可怕的事情是头脑总是在发明新的目的、新的意义、新的快乐，同时又总是在破坏它们。
A new design and a new logo will be the first thing you'll notice.
新的设计以及新的Logo将会是你最先注意到的。
One thing is certain about the New Year: It will be a great time to look for a new job.
新的一年，有一件事是肯定的：明年将是找新工作的绝佳时机。
Learn how to cook a new dish for dinner. We all get tired of eating the same thing, why not try making something new?
学做一道晚餐餐桌上的新菜品——我们都吃厌了相同的菜式了，何不尝试点新鲜的呢？
For prospective new people, preparing for the new house purchasing new furniture arranged your marriage room is a very happy thing.
对于准新人们来说，准备新房采购新的家具布置你们的婚房是一件很开心的事了。
Despite the different ways in which people celebrate the New Year, they have one thing in common: All of them express best wishes and good luck for the coming New Year.
虽然人们庆祝新年的方式不同，但有一个共同之处：都表达了对新年的美好愿望，希望新年带来好运。
The privatization of education is still a relatively new thing in China. It remains an issue to get this idea and a series of accompanying new ideas accepted.
教育私有化在中国还是相对新鲜的事物，如何使人们接受这种新事物及随之带来的一系列全新理念成为课题。
The good thing is I always got holidays during both Chinese new year and Indian new year, but the difference is I spend both holidays in China.
其中好的一面是，我能够享受中国农历新年和印度新年两个节日假期，只是这两个节日都得在中国渡过。
It is often not a good thing to move to a new city or a new country because of the lost of old friends.
迁居到新的城市和国家不是一个好主意，因为人会失去老友，是否认同。
This is a new thing in the several thousand year history of Iraq, and it's a pretty new thing in this region of the world.
在伊拉克数千年的历史中这将成为一个新事物，在世界的这个地区也绝对是一个新事物。
This Christmas to New Year, happy New Year to catch, and good luck to you, good luck surround around you, the money into the pockets, thought the thing was, his laughter Spring Festival!
新年佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑！
New technology always lets people looking forward to new thing, the reading that network and electron change stirs, also let people expect new stylistic he Xinwen learns modal generation.
新技术总是让人们憧憬着新事物，网络和电子化的阅读的萌动，也让人们期待新体裁和新文学样式的产生。
Metadata is a new concept which is put forward under the environment of network, but it is not a new thing.
元数据是网络环境下提出的新概念，但不是新事物。
The 3rd must maintain curiosity to new thing, without curiosity, also with respect to intangibility new opportunity.
第三必须对新的东西保持好奇心，没有好奇心，也就不能把握新的机会了。
The stuffed dumpling is traditional food, the children hopes to cross the New Year, because they may eat the delicacy the thing, puts on the new clothes, plays happily.
饺子是最传统的食物，孩子们盼望过新年，因为他们可以吃美味的东西，穿新衣服，开开心心地玩耍。
An important thing to keep in mind: the new members of Congress who were elected Tuesday, they aren't starting their new jobs just yet.
我们必须记住的很重要的一点是：周二当选的国会新成员还不能立即开展工作。
An important thing to keep in mind: the new members of Congress who were elected Tuesday, they aren't starting their new jobs just yet.
我们必须记住的很重要的一点是：周二当选的国会新成员还不能立即开展工作。
应用推荐