新的一年里再见。
The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.
新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
For Sandro, the new year brought disaster.
对桑德罗来说，新年给他带来了灾难。
The restaurant was closed over the New Year.
元旦期间该饭店停业。
The house should be habitable by the new year.
房子到新年时应该就可以住进去了。
Isabel was expecting their baby in the New Year.
伊莎贝尔年初要生孩子。
The break from work really set me up for the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.
在欢度新年期间，泰国举国欢腾。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
The new year is drawing nearer.
新年快到了。
The New Year Concert was so amazing that nobody left in the middle of it.
新年音乐会太精彩了，没人中途离开。
Before the new year, I helped my mother clean the rooms and wash our quilts.
新年前，我帮妈妈打扫房间、洗被子。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联，辞旧迎新。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
The first 15 days of the New Year are spent celebrating with lion dances, firecrackers, and other activities.
在新年的前15天，人们会进行舞狮、放鞭炮等庆祝活动。
Sarah has been told that she could be Britain's new supermodel, earning a million dollars in the new year.
萨拉得知她可能成为英国的新超级名模，在新的一年赚100万美元。
Starting 2,000 years ago, Chinese farmers flew kites to welcome the New Year and bring good luck to earth.
2000年前开始，中国农民放风筝来迎接新年，以求给土地带来好运。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
新年就要到来了。
It's time to write the New Year summary again!
又到了写新年总结的时间了！
We went to pay a new year call in the New Year.
新年，我们全家出去拜年。
It's also popular to make a promise in the New Year.
也很流行在新年里许下承诺。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
In Australia, people celebrate the New Year from January 1st to January 6th.
在澳大利亚，人们从1月1日到1月6日庆祝新年。
In Australia, people celebrate the New Year from January 1st to January 6th.
在澳大利亚，人们从1月1日到1月6日庆祝新年。
应用推荐