But the problems for the News International team aren't over.
但是对于新闻国际的团队来说，问题还没有完。
He is outside the News International organisation. The settlement was supposed to be confidential.
他已经离开国际新闻组织了，这种事情说来是该秘密进行的。
The Met, for its part, is undergoing as much upheaval as News International, which owned the now-defunct newspaper.
就伦敦警察局而言，它所遭受的巨变不亚于现已关闭报纸的新闻国际。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
编辑们指出，以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降，而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
Editors of major United States news magazines have been criticized for reducing the amount of space these magazines devote to international news.
美国主要新闻杂志的编辑因减少了这些杂志用于报道国际新闻的版面而被批评。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
Whittingdale said: "I can understand why News International are unhappy with the report.
威廷戴尔说：“我能理解为什么《国际新闻》对这则报道不满。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
The potential of the Internet for international news communication is beginning to become realized.
互联网在国际新闻交流方面的潜力正为越来越多的人所认知。
International reaction to the weekend's news has hardly been ecstatic.
国际社会对这则周末的新闻一点都不兴奋。
In response, News International rejected the allegations, accused the MPs of bias and said they had produced nothing new.
对此，国际新闻公司否认了报告指控的内容，谴责下院议员存有偏见，他们没拿出一点新货来。
Secondly, the complicated contents of international news might be beyond the students' level of comprehension.
应该是第二个吧：国际新闻内容纷繁复杂，年幼的学生理解上会有困难。
In the case of news International, Rupert Murdoch's British newspaper outfit, they got too close.
在默多克在英国报纸公司新闻国际一案中，他们两者走得太近了。
The News of the World editor has fallen on his sword over the royal phone hacking scandal, but the reporter guilty of the crime remains employed by News International.
《世界新闻》编辑因为其入侵皇室成员的手机的丑闻而陷入谷底，但犯了罪的记者仍为新闻集团所雇用。
The good news: The International energy Association believes that renewable energy will grow from 8% of total energy use in 2009 to 13% in 2035.
好消息是：国际能源协会认为可再生能源将从2009年占总能源消费的8%上升到2035年的13%。
News International, the news Corp. subsidiary that runs the British newspapers, reached legal settlements with a number of phone-hacking victims, effectively buying their silence.
新闻集团的下属主管英国新闻业的新闻国际通过法律途径和受害人达成了保密协定，买到了他们的沉默。
News International denies the claims.
但是新闻国际否认了这一说法。
Police said they had asked Brooks to attend on Friday, the day she quit News International.
警方称他们要求Brooks周五前往警局，就是她离开国际新闻集团的这一天。
The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".
作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。
That is probably the dumbest comment yet on the crisis at News International.
这或许是自新闻国际爆发危机以来最为愚蠢的评论了。
The case made international news as police searched for the blonde teen, and tips poured in from both psychics and the public.
搜寻这个金发女孩的新闻在全世界广为散布并且动用到了专业心理学和公共大众的力量。
As the name suggests, this is an international news channel located at Doha in Qatar.
顾名思义，这是一个位于卡塔尔多哈的国际新闻频道。
Executives at news International — the British arm of news Corp. that ran the newspaper — have argued that illegal activities were not widespread.
英国新闻集团的左膀右臂——国际新闻的主管们争辩说这一违法行为并不普遍。
The Trinity Mirror papers, Associated Newspapers (publishers of the Daily Mail), and News International, which includes the London Times, were all but silent about the hacking story.
三一镜报集团、联合报业（《每日邮报》的出版商），及新闻国际，包括伦敦时报，都对黑客一事保持沉默。
In his opening statement to the committee Coulson also said he was unaware the paper's publisher, News International, had reached an out-of-court settlement with Gordon Taylor.
在他的开场发言中考尔森说他同样不知道该报纸的出版商新闻集团同高登泰勒达成了庭外和解。
Though it is a 24 hour news server in the United Kingdom, it has got the top most rating among all international news channels around the globe.
虽然它是英国的一个24小时新闻服务商，但它在全球所有国际新闻频道中获得最高评级。
There's more good news from the international front.
从国际方面得到许多好消息。
There's more good news from the international front.
从国际方面得到许多好消息。
应用推荐