In a moment, they were as busy as tailors the night before a wedding.
他们马上就忙得像婚礼前夜的裁缝一样。
"She's just not the dog I imagined losing my freedom for," I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已，”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
Then, he carefully attached the puffs to a wedding dress frame, and Viktoriya spent a couple hours each night before the wedding modeling the dress as Shtefano added more puffs.
后来他小心翼翼地将奶油酥附在婚纱内衬上。 在婚礼前的每天晚上，当希特法诺为婚纱内衬外加奶油酥时，维克多利亚都要用两小时的时间来作婚纱模特。
But I wonder whether Kate will spend the night before the wedding with them.
但是我在想凯特是否会在婚礼前一晚陪伴她的家人呢。
Diana was taken to Clarence House to be with the Queen Mother the night before her wedding.
当年，戴安娜在婚礼前一晚被带入查尔斯的屋子陪伴皇母。
So, these take place the night before the wedding?
这些发生在婚礼的前一天晚上吗？
The night before the wedding, I decided to call my friends and beg off.
在婚礼前的晚上，我决定借故推辞我朋友的邀请。
Imagine all those Chinese couples in arranged marriages who were denied the right to face-to-face encounters before their wedding night.
试想那些接受包办婚姻的中国夫妇，在新婚之夜前都没有见面的权利。
On the night before the wedding, Markus had a strange and disturbing vision.
婚礼前的晚上，马库斯看到一个奇异且令人不安的显像。
This usually takes place the night before the wedding.
派对通常在结婚前一晚举行。
The day before the wedding, Anna wept all night.
在婚礼的前一天，安娜哭了一整夜。
At last the night before the wedding arrived. My clothes were packed and I was ready.
婚礼的前夜终于来临，我的衣服都已收拾停当，我也做好了准备。
The wedding itself is a fairly straightforward ceremony but there are some customs that come before the wedding like the wedding 'shower', or a stag night for the groom.
婚礼本身是一个很简单明了的仪式，倒是婚礼前有一些特定习俗如“婚礼浴”，或者新郎结婚前夕的单身派对。
I remember the night before Elizabeth Taylor's wedding and he had called me prior and asked if I would join him.
我记得伊丽莎白·泰勒结婚前一晚，他提前致电我并问我要不要跟他一起去。
She said: "Stopping child marriage is a challenge as parents change the venue the night before or postpone the wedding."
她说：“阻止童婚是项挑战，因为父母们会在婚礼前夜转移场地或是推迟婚礼。”
Hey, come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?
再想想这个，昨晚，婚礼前夜，当这些想法萦绕在你的脑海时，你俩是不是不在一个房间？
Janes happy excitement before the wedding is interrupted one night when she awakens in horror to see a strange, ugly woman trying on her bridal veil and then tearing it to pieces.
简婚前充满激动喜悦之情，但在一天晚上受到了惊扰，因为她醒来时十分惶恐地看见，一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱，然后又将它撕成了碎片。
Night before the wedding, the two seem to have much to say, do not know where to start.
婚礼前夜，两人似乎有很多话要说，又不知道从何说起。
Bachelor Party is held for the groom and usually sponsored by The Best Man the night before the wedding.
单身汉宴会通常是未婚夫的最要好的男友们，在新婚前夕为未婚夫举办的聚会。
She said: "Stopping child marriage is a challenge as parents change the venue the night before or postpone the wedding."
她说：“阻止童婚是项挑战，因为父母们会在婚礼前夜转移场地或是推迟婚礼。”当我们到达现场的时候，孩子们已经结婚了。
I hung my wedding dress and veil in the wardrobe before I went to bed that night. When I fell asleep, I had two bad dreams.
那个晚上我在睡前把结婚礼服和婚纱放好入衣橱，进入梦乡后，我做了两个恶梦。
The marriage of Figaro and Susanna runs into difficulties from the count and is fraught with mistaken identities before they can celebrate their wedding night.
费加罗的婚姻和苏珊娜运行到从计数的困难，并与充满错误的身份，才可以庆祝他们的新婚之夜。
The marriage of Figaro and Susanna runs into difficulties from the count and is fraught with mistaken identities before they can celebrate their wedding night.
费加罗的婚姻和苏珊娜运行到从计数的困难，并与充满错误的身份，才可以庆祝他们的新婚之夜。
应用推荐