In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
In 1970 he was awarded the Nobel Prize in Literature.
1970年，他获得了诺贝尔文学奖。
The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan.
2012年诺贝尔文学奖获得者是莫言。
And now I was coming to receive the Nobel Prize in Literature.
现在我来领诺贝尔文学奖。
November 4, 1948, T. S. Eliot wins the Nobel Prize in Literature.
1948年的11月4日，托马斯·斯特恩斯·艾略特赢得诺贝尔文学奖。
He has been a contender for the Nobel Prize in literature for Underword (1997).
1997年凭借《地狱》成为诺贝尔文学奖的候选人。
Mo Yan has become the first Chinese national to win the Nobel Prize in Literature.
莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
The Nobel Prize in Literature for 2006 is awarded to the Turkish writer Orhan Pamuk.
2006年度诺贝尔文学奖授予了土耳其作家奥罕？帕慕克。
Sinclair Lewis was the first American novelist awarded the Nobel Prize in Literature.
辛克莱·刘易斯是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。
American singer Bob Dylan has become the first musician to be awarded the Nobel Prize in Literature.
美国歌手鲍勃·迪伦成为首个获得诺贝尔文学奖的音乐人。
The speeches of the Nobel Prize in Literature are the important critical texts of analyzing its mechanism.
诺贝尔文学奖授奖辞是分析该奖机制的重要文本。
Dylan, laureate of the Nobel prize in Literature, was the first singer-songwriter to be awarded the prize.
迪伦是首位获得诺贝尔文学奖的音乐家。
For all this, we do not hesitate to recommend Mr. Ye Shibin as candidate for the Nobel Prize in Literature.
基于此，我们毫不犹豫地推荐叶世斌先生角逐诺贝尔文学奖。
But now that he has been awarded the Nobel Prize in Literature, he seems to be following in Sartre's footsteps.
但现在自己也被授予诺贝尔文学奖时，他似乎在追随萨特的脚步。
Another reader asked how the novelist feels about being named the frontrunner for the Nobel prize in literature.
另有读者问及村上“领跑”诺贝尔文学奖是一种怎样的感受。
In 1991 Gordimer won the Nobel Prize in Literature for being what critics term the literary conscience of South Africa.
1991年戈迪默凭借小说《七月的人民》获得诺贝尔奖文学奖，被评论界誉为南非的文学良心。
Thee Swedish Academy says it has given up trying to reach Bob Dylan, days after it awarded him the Nobel prize in literature.
在鲍勃·趱迪伦获得诺贝尔文学奖的几天以后，瑞典皇家科学院表示他们已经放弃联系迪伦了。
In 1913, Tagore won the Nobel Prize in literature, so the Eastern literature arouses the western world interest continuously.
1913年，泰戈尔获得诺贝尔文学奖，使近代以来处于失语状态的东方文学引起了西方世界的关注。
Derek Walcott, born on the Caribbean island of St Lucia in 1930, and winner of the Nobel prize in literature in 1992, is one answer.
答案就在德里克沃尔科特那里。他于1930年生于加勒比海的圣露西亚岛，1992年诺贝尔文学奖得主。
The exciting news came that this great composer and singer won the Nobel Prize in literature, this was the first time for the singer to win.
激动人心的消息传来，这个伟大的作曲家兼歌手获得了诺贝尔文学奖，这是歌手首次获得这个奖项。
Our listener question this week comes from Bosnia. Danijel Djordjic wants to know who was the first American to win the Nobel Prize in Literature.
这周的问题由一位来自波斯尼亚听众提出的，他想知道第一个获得诺贝尔文学奖的美国人是谁。
Toni Morrison is one of the best contemporary American black women writers, as well as the first black woman writer awarded the Nobel Prize in Literature.
托妮·莫里森是当代美国最优秀的黑人女作家之一，也是首位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。
Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature in 1913.
《吉檀迦利》的作者，他的诗文深刻敏感、清倩婉丽。1913年，他成为第一位获得诺贝尔文学奖的非欧洲人。
The Nobel Prize in Literature 2011 was awarded to Tomas Tranströmer "because, through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to reality".
2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人特朗斯特罗默，获奖原因是：“通过他精简的，透明的意象，向我们展示了通往现实的新途径。”
People must know the Nobel Prize in literature, but nobody understands it very well, especially for the trend of the latest Nobel Prize in literature in the twenty-first century.
人们一定知道诺贝尔文学奖，但并不一定真正了解诺贝尔文学奖，特别是二十一世纪以来最新的诺贝尔文学奖动态。
For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
在过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
在过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
应用推荐