The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.
摇晃使他头昏脑涨，套索越来越紧，令他窒息。
They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
他们把皮诺乔的手绑在肩膀后面，把套索套在他的脖子上。
As the prisoner fell, the noose would snap his neck.
在犯人往下掉的时候，绞索圈套就会突然勒紧他的脖子。
He escaped the noose owing to mitigating circumstances.
他逃脱了由于减缓的情况下绞索。
Official video of the hanging shows Barzan being beheaded by the noose.
官方录像显示被绞索斩首。
But the noose around his neck may be tightening, mainly for economic reasons.
但是主要是出于经济上的原因，他脖子上的套索正在被拉紧。
The Noose, a historical symbol of racial hatred, has made many reappearances recently.
在美国历史上象征着种族仇恨的绞索，最近又在美国各地多次出现。
Then the hangman said, 'Hast thee done thy prayers? Now, lass, put thy head into the noose. '
刽子手又说：“祷告做完了吗？姑娘，现在把头伸进套索里。”
So finally I tied a couple of belts and jumped off the stairs, but my head slipped through the noose.
所以最后我把两根带子系在一起，跳下楼梯，不过我的头从套索中溜出去了。
The IRONY is that U. S. film executives are flocking east just as the noose is tightening on free expression there.
讽刺的是美国电影公司的管理层正在向东方聚集，就像对自由表达的套索在那里收紧一样。
When we looked at the sites, they showed people how to hang themselves from almost anywhere and how to tie the noose.
当我们细看这些网站时，上面介绍如何在任意地点吊死自己，还有如何绑索套。
Gradually, the noose would tighten around the colonel, especially as the anti-Qaddafi east holds most of Libya's oil.
渐渐地，周围的绞索将收紧上校，尤其是在反卡扎菲的利比亚东部的大部分石油。
This time he nodded. He fluttered a hand at the noose, not sure what would happen if he tried to loosen it. His face was turning purple.
这次他点点头，大概是没想过如果试着去拉会有什么后果，他朝脖子上的线伸手过去，我一用力他的脸一下子发紫。
He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced.
他想，自己一定对那双手大声喊出了这两句话，因为绞索刚一解下来，立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。
That is to say, we already suffer a cruel exploitation since we lower our head and hand over the noose on neck to globalization to start English study.
因为我们降低我们的头而且将在脖子上的套索移交给全球化开始英文研究，也就是说，我们已经遭受一个残酷的开发。
The only thing missing is a noose.
缺的只是一条套索。
One morning, in cool blood, I slipped a 11)noose about its neck and hung it to the limb of a tree.
一天早晨，我残忍地用套索勒住它的脖子，并把它吊在了树枝上。
But I never did anything intentionally to displease him; I liked the job too well to put a noose around my neck.
不过我从来没有有意做什么事情使他不快，我大喜欢这份工作了，绝不会把绞索往自己脖子上套。
Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.
他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。
Johannes listens for a minute, then performs a rather elaborate mime of making a noose and hanging himself as I lob a pillow at the side of his head and continue my phone call.
约翰内斯听了会后，就象模象样的做了个上吊的手势，好象把自己挂在绳索上一样，身子还晃来晃去，直到我朝他的脑袋上扔了个枕头，接着我又继续打我的电话。
Since the Jena case, there have been several other noose incidents across the country.
自耶拿事件以来，全美已发生了另外几起套索事件。
Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution. They say they did not bring charges in the Jena school case because the suspects were minors.
联邦检控官说他们正在积极调查这几宗事件，看是否应该起诉，并申明因为耶拿案件中的嫌疑犯是未成年人，他们并没有把该案件列入起诉之列。
How intelligent is it to start the day by tying a noose around your neck?
在脖子上带一个绳索开始新的一天，没看见聪明在哪？
As the legal noose tightens around his assets, there have been persistent rumours in Bangkok of quiet talks with his opponents.
随着泰国最高法院针对他信财产的处理越来越严厉，在曼谷已经开始出现有关“他信同其对手进行秘密会谈”的传言。
They were trying to noose the rhino.
他们正试图用套索捕捉犀牛。
The dog wagged his tail, but moved not. Sikes made a running noose and called him again.
狗摇了摇尾巴，但没有动弹。赛克斯打了一个活套，又一次唤它过来。
The dog wagged his tail, but moved not. Sikes made a running noose and called him again.
狗摇了摇尾巴，但没有动弹。赛克斯打了一个活套，又一次唤它过来。
应用推荐