As a stronghold to the Northeast Asia Russia, South and toward the Pacific coast in expansion.
为帝俄向亚洲东北部、向南及向太平洋沿岸扩张的重要据点。
The structure of the Northeast Asia International System has great impact on the units and the system itself.
东北亚国际体系的结构对单位和体系有着重大影响。
Energy cooperation between the Northeast Asia area is the profitable target for the multiplication of energy recourses.
东北亚地区间的能源合作是中国目前实行能源来源多元化的重要目标。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
The second chapter discusses the situation of the Northeast Asia in the mid-seventh century and li Jinxing's life experience.
第二章论述了七世纪中期东北亚的局势及李谨行身世考述。
The maintenance of peace and stability in the Northeast Asia region conforms to the common interests of all the parties concerned.
维护东北亚地区的和平稳定，符合有关各方的共同利益。
Four-part cent, to the core of the economic cooperation in the northeast Asia region —Tumen River's international cooperation development was carry on .
第四部分，对东北亚地区经济合作核心区域——图们江区域国际合作开发进行了研究。
She always carries a black cotton bag on her shoulder, even on her travels to Japan where she attended the Northeast Asia Youth Environmental Conference.
她总是肩背一个黑色的棉布包，甚至当去日本参加东南亚青年环境会议时也是如此。
Although the regionalism has become an important trend among international communities after the Cold War, it still remains an unfulfilled promise in the Northeast Asia.
区域主义是冷战后国际社会的一股重要趋势与潮流，但东北亚地区的区域主义实践并不理想。
In 1991, Dr Raby established in DFAT the Northeast Asia Analytical Unit which subsequently became the east Asia Analytical Unit. He was head of the Unit from 1991 to 1993.
1991年，芮捷锐在澳外交贸易部组建东北亚分析室(后来成为东亚分析室)，并于1991到1993年担任该室首任主任。
This article observes the Northeast Asia situation from the perspective of Game Theory and analyzes the alternation of Northeast Asia situation and the policies adopted by Northeast Asian nations.
文章从博弈论的角度观察东北亚局势，历史的分析了东北亚格局的变更，东北亚各国在这一战略格局中的举动。
We hope relevant parties be jointly committed to safeguarding peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia.
我们希望有关各方共同致力于维护半岛和东北亚地区的和平稳定。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去，现在，还是将来，中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
We will make continued efforts to encourage all parties to work together to maintain peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia.
我们将继续做出努力，推动各方共同维护半岛和东北亚地区的和平稳定。
Of course, the objective reality of Europe is not the same as that of Northeast Asia, but Europe's experience in this regard should be sincerely borrowed from.
当然，欧洲与东北亚的客观现实并不等同，但欧洲在这方面的经验，应该真诚借鉴。
Richard Jerram, Macquarie Group's chief economist in Asia, said the entire northeast region accounts for about 8% of Japanese GDP, while the single Kobe City accounts for 4%.
麦格理集团亚洲首席经济学家理查德·杰拉姆表示，整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%，而神户一个城市就占到了4%。
Richard Jerram , Macquarie Group's chief economist in Asia, said the entire northeast region accounts for about 8% of Japanese GDP, while the single Kobe City accounts for 4%.
麦格理集团亚洲首席经济学家理查德•杰拉姆表示，整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%，而神户一个城市就占到了4%。
Northeast Asia is the world's Northeast Asia, but it is Northeast Asian’s at first.
东北亚是世界的东北亚，但它首先是东北亚人的东北亚。
Both sides believe that it is crucial to maintain peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia.
双方认为维护半岛和东北亚和平稳定至关重要。
He stressed that such a commitment, which helps maintain peace on the Korean Peninsula and in Northeast Asia as a whole, is in the interest of all the parties concerned, including the DPRK.
坚持这一目标，维护半岛和东北亚和平稳定，符合包括朝方在内的有关各方的利益。
However many also tout Japan as being the best country for snow, due to its mountainous elevation and proximity to cold air from northeast Asia.
不过，也有很多人认为日本是降雪最多的地方，因为日本的地形多山，海拔较高，还经常有来自亚洲东北部的冷空气光顾。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
应用推荐