In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
这个修女把婴儿推出去了。
修女说她理解。
What do you know about the nun ?
你对那个修女知道些什么？
It was Sister Maria, the nun in charge.
她是修女玛利亚，修女们的主管。 她对飞行员说：“这所修道院是教学医院。
The nun wears her own special habit.
那修女穿着自己独特的服装。
"Can you pay in cash?" persisted the nun.
那就是现金支付了？修女继续追问。
"Can you pay in cash?" the nun persisted.
“你能付现金吗？”修女继续问。
The nun did not raise her eyes. She was praying.
修女低着眼睛正在祈祷。
He mutilated the nun and stuffed into a closet.
他杀了一名修女，他碎尸然后把尸体赛进柜子。
Arriving at the convent, the nun went on her way.
到达修女会，修女继续自己的路。
"Well, do you have any close relatives?"the nun essayed.
“那么，你有直系亲属吗？”修女试探着问道。
"And I expect you go to a lot of garden parties," said the nun.
“我想你们会经常在后院里举行大型的聚会吧”修女继续说道。
"Wormwood's a nice name," said the nun, remembering her clas? Sics.
“乌姆·乌德是个好名字”玛丽修女想起了c•s•刘易斯某篇小说提到的高阶恶魔。
The nun said, "Father, remember Psalm 129?" the priest removed his hand.
修女说“神父，记得赞美诗第129条吗？”神父缩回他的手。
Only, when a child passed near a nun and addressed her, the nun never replied.
不过，当孩子打修女身旁走过和她说话时，修女却从来不答话。
When he meets the nun, she helps him understand a few secrets of Buddhism.
当他遇见这位尼姑时，她帮助他了解一些佛教的秘密。
I wonder if the nun who developed the Wing Chun Kung Fu style had one of these.
我怀疑咏春功夫的创始尼姑是不是也有一个这种枕头。
"Mr Smith, you're going to be just fine," said the nun, gently patting his hand.
“史密斯先生，你很快就能恢复健康了，”修女轻轻拍着他的手说。
"Mr. Smith, you're going to be just fine," said the nun, gently patting his hand.
“史密斯先生，你会恢复好的，”修女说，轻轻地拍着他的手。
"Well," resumed the nun, "now that you are happy, mind me, and do not talk any more."
“那么，”那信女又说，“您现在快乐了，听我的话，不要再说话了。”
The emotions of that day had turned the nun into a woman once more. She had wept, and she was trembling.
这修女经过这一天的激动，又变成妇女了，她痛哭过一阵，现在还发抖。
And I have to face more and more difficulty and must settle them one by one. It is so small compare with the nun.
虽然我总是要面对一些困难，但那些和修女们的选择比起来，是多么微不足道！
Hear the plight of walter, Eddie persuaded the nun Francesca, walter can participate in combat game win the prize, and can repay the debts of the church.
在听到沃特的困境后，埃迪说服了修女弗朗西斯卡，沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金，并可以偿还教会的债务。
Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine.
过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。
If we cannot do what we love as a full-time career, we can do it as a part-time avocation, like the head of a state who paints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.
如果我们不能全职做自己热爱的事情，也可以兼职做呀，就像画画的州长，跑马拉松的修女和做家具的行政长官。
In both the Nun Study and the Mills College research a measure of early positive expression, one through writing and one through smiling, determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法，一个是通过写作另一个是通过微笑，被认为对寿命有正面影响。
In both the Nun Study and the Mills College research a measure of early positive expression, one through writing and one through smiling, determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法，一个是通过写作另一个是通过微笑，被认为对寿命有正面影响。
应用推荐