Once a contract is signed, it has legal effect. Both parties have the obligation to fulfill the signed contract.
合同一旦签订，便具有法律效力。双方均有义务去履行已签订的合约。
The squirrel answered, "I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.
松鼠回答："我只是履行自己的职责来建立后备基金。
Article 7 All organizations and individuals shall fulfill their obligation to conserve energy and have the right to report against any waste of energy.
第七条任何单位和个人都应当履行节能义务，有权检举浪费能源的行为。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
个人独资企业应当依法履行纳税义务。
To fulfill this urgent obligation, the perspective needed is not only national, but also global.
为了履行公民义务，这种需要不仅是全国范围的，而且是全球的。
In a divorce or separation, the money paid by one spouse to the other in order to fulfill the financial obligation that comes with marriage.
在离婚或者分居的情况下，由配偶的一方支付给另一方的用于履行由婚姻引起的经济义务的金钱。
"The squirrel answered," I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.
松鼠回答：“我只是履行自己的职责来建立后备基金。”
I'll fulfill my obligation to the best of my ability.
我将尽最大的努力履行我的义务。
Any units and departments (not including exclusively foreign-owned enterprises) shall fulfill the obligation to place demobilized conscripts.
任何单位和部门(不含外商独资企业)，应当履行安置退伍义务兵的义务。
Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.
中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务，包括保障监督的义务。
In the case that debtor cannot fulfill its obligation when the performance period expires, the pledgee has the right to be entitled to realize its equity pledge by paying the creditor firstly.
当债务履行期届满债务人不能履行债务时，质权人有权实现其股权质权，以实现对债权的优先清偿。
This full moon is in hard aspect to Saturn, so it looks as through you may have to fulfill a certain financial obligation, even if the timing feels a bit unfortunate.
这满月是硬方面土星，所以看起来通过您可能必须履行一定的财政义务，即使时间觉得有点遗憾。
If the client still fails to fulfill its obligation beyond the time limit, the contractor may dissolve the contract.
定作人逾期不履行的，承揽人可以解除合同。
The way you fulfill your obligation to the people who helped you is by doing the great stuff you've always dreamed about, while helping others go even further at the same time.
给帮助过你的人最好的回报莫过于在尽最大努力实现自己梦想的同时最大限度的帮助别人。
The company has to fulfill the terms of its obligation.
这个公司必须履行合同条款。
However, witnesses in judicial practice, the situation is not optimistic, the witness testified to fulfill the obligation of enthusiasm, initiative, weak, appear low.
然而，在司法实践中证人作证的现状不容乐观，证人履行作证义务的积极性、主动性不强，出庭率低。
To maintain your status as a permanent resident, there are few requirements you must fulfill. One requirement is the residency obligation.
为了保留您的永久居住权身份，这里有一些要求需要你去满足，其中一条是居住义务。
At the same time, the inherent regulations of the rights and the obligations require university students to fulfill the corresponding obligation too.
同时，权利与义务的内在规定性要求高校学生在享有权利的同时，也应当履行相应的义务。
You have an obligation to fulfill the signed contract.
贵方有义务履行已签的合同。
No matter what type the rescission of compact is, second party does have the obligation of carrying out the handover of his work, and fulfill it according to the appointed process from first party.
第十二条甲乙双方约定无论何种情形解除协议，乙方都对工作交接负有责任，须按甲方规定的程序进行工作交接。
No matter what type the rescission of compact is, second party does have the obligation of carrying out the handover of his work, and fulfill it according to the appointed process from first party.
第十二条甲乙双方约定无论何种情形解除协议，乙方都对工作交接负有责任，须按甲方规定的程序进行工作交接。
应用推荐