They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
You left your glass slipper at the party the other night.
你那晚把水晶鞋落在派对上了。
And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。
I saw it on TV the other night.
前几天晚上我在电视上看过。
You made an impression the other night.
那天晚上，你给大家留下了深刻的印象。
I turned my computer off the other night at midnight.
在工作日的晚上我都是关闭电脑的。
Thank you so much for the dinner the other night.
谢谢您前几天的晚餐。
Yet I flew above a beautiful lake just the other night.
然而，前几天的晚上，我飞在一个美丽湖泊的上空。
Elizabeth: we were talking about you the other night.
伊丽莎白：我们前两天的晚上在谈论你。
Rose, what's that restaurant we went to the other night?
玫瑰，我们前几天晚上去的那家餐馆是不是就叫这个名字？
The other night, I went out for dinner with an American friend.
某天晚上，我和一个美国朋友一起出去吃晚餐。
I had my first real lucid dream the other night where I flew around.
有一天晚上，我第一次尝试清醒梦。
I was sitting at a restaurant the other night and saw a family of four.
有一天晚上，我在一家餐馆里看到一个四口之家。
"I went out to dinner the other night and did not take a bag," she says.
“我有一天出去吃晚饭而且没有拿我的包，”她说。
I saw her reflection. She was as lovely as the other night, maybe more so.
我看了看她的反应，她和那天晚上一样的可爱，也许更可爱了一点。
I told myself that it was just my mind playing tricks on me the other night.
我告诉自己那晚确实是我自己的脑子捉弄了我。
The other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms...
那天晚上，宝贝，在梦乡，我梦到揽你入臂膀……
The other night I was in the grocery store buying some items for my sick fiancee.
不久前的一个晚上，我在小卖部里买一些东西给我生病的未婚妻。
I went to dinner the other night, and the girls in the restaurant ignored me.
前几天夜里我去吃晚饭，餐厅里的女孩无视我。
There were thirty or forty people in the room at the InSITE talk the other night.
不久前insite讨论会的夜晚，当时有大约3 -40人在会议室里。
At a church supper the other night, he and his wife were in back washing dishes.
前几天晚上教堂举行晚餐会，他和太太一起在后面洗盘子。
Carolyn: When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.
凯洛琳：那一晚我在晚会上见到你们两个，你看上去好像很幸福。
The other night I was talking with friends about how awkward it is to meet people at bars.
那天晚上我和几个朋友聊起了酒吧聚会时的尴尬，女孩们讲述了给别人电话号码时的那种沮丧。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.
有一个晚上我和朋友们出去玩，偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
When the slipper came around, every girl complained that their foot had swollen from dancing the other night.
但试穿开始时，每个女孩都抱怨说跳舞那天晚上脚都肿了所以穿不进。
I spent some time talking to the staff at the SD Card Association booth the other night about the new SDXC spec.
当晚，我花了些时间和SD卡联盟的工作人员谈了新的SDXC规格。
We were talking about this the other night, that usually every team has five or six throwaway games, "says Nelson."
前几晚我们谈论过这个，通常每支球队都有5或6场惨败的比赛。
We were talking about this the other night, that usually every team has five or six throwaway games, "says Nelson."
前几晚我们谈论过这个，通常每支球队都有5或6场惨败的比赛。
应用推荐