The Ottoman empire was a Sunni state.
奥斯曼帝国是逊尼派国家。
Bey: a provincial governor in the Ottoman Empire.
贝伊：奥托曼帝国的地方长官。
Did the Ottoman Empire lose its power at that time?
奥托曼帝国在那天失去权力吗？
Under the Ottoman Empire, Tunisia was known as "Regency of Tunis".
突尼斯在很长一段时间内受到奥斯曼帝国统治(这一时期被称为突尼斯摄政时期)。
In the 14th century the region was conquered by the Ottoman Empire.
世纪，奥托曼帝国控制了整个区域。
The principality became tributary to the Ottoman Empire during 16th century.
这个公国在16世纪成为了奥斯曼帝国的附属国。
The area was later controlled by Kiev, the Ottoman Empire, and Austria.
该地区后来被基辅、土耳其帝国和奥地利所统治。
In June 1876, the two principalities declared war on the Ottoman Empire.
1876年6月，两个公国向奥斯曼帝国宣战。
In fact Egypt, Libya, Algeria and Sudan were all once part of the Ottoman empire.
事实上，埃及、利比亚、阿尔及利亚和苏丹都曾是奥斯曼帝国的一部分。
With the decline of the Ottoman Empire, western powers intervened in Lebanon.
随着奥斯曼帝国的衰落，西方列强插手黎巴嫩。
It is known that during the Ottoman Empire, people had made use of the pollen.
传说在奥斯曼帝国时期，就已经有人开始食用蜂花粉。
In the early 19th century, Greece was a conquered colony of the Ottoman Empire.
在19世纪初，希腊是一个征服殖民地的奥斯曼帝国。
In the 19th century, Balkan people used guerrilla fighting against the Ottoman empire.
在十九世纪，巴尔干半岛人用游击战反抗奥斯曼帝国。
In the Middle Ages, the Ottoman Empire repeatedly tried to expand into Central Europe.
中世纪时，鄂图曼帝国多次要把版图扩展到中欧。
In the context of Arab societies, it is debatable if the Ottoman Empire was a colonial power.
在社会背景下的阿拉伯国家，如果它是有争议的，奥斯曼帝国是一个殖民大国。
The fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453 was a pivotal reason for European exploration.
对于欧洲各国的探险来说，公元1453年土耳其攻陷君士坦丁堡是个关键时期。
Moreover, the role of ethnic nationalism only became strong towards the last days of the Ottoman Empire.
此外，民族主义的角色种族不仅成为强大的奥斯曼帝国对最后的日子。
This dates not from some carve-up in the last century, but from 1699 when Bosnia was part of the Ottoman Empire.
它起源于1699年波斯尼亚还是奥斯曼帝国时期，而非上世纪的地界划分。
The Ottoman Empire, the administration of justice is to balance central and local power, an important part.
奥斯曼帝国的司法行政是平衡中央及地方权力的重要一环。
Nine out of ten Circassians now live in diaspora: survivors fled to all corners of the Ottoman empire and beyond.
10个切尔克斯人中有九个现在居住在海外犹太人聚居区，那些幸存者流亡到土耳其帝国及以外的各个角落。
It largely ignored the rest of its region, which includes most of the countries that were once part of the Ottoman empire.
在很大程度上土耳其忽视了该地区的其他国家，其中大多数曾是奥斯曼帝国的一部分。
Turkish sultan (1808-1839) who despite able leadership was unable to prevent further disintegration of the Ottoman Empire.
土耳其苏丹(1808- 1839年)，尽管他有杰出的领导才能，仍然未能阻止奥斯曼帝国的进一步瓦解。
He was credited for cultivating the tulip in Western Europe when he got bulbs from his friend who was an ambassador for the Ottoman Empire.
人们把在西欧种植郁金香的功劳归于他，当时他从朋友——奥斯曼帝国的大使那儿得到了花的球茎。
During the recent time, the European powers, disintegrated the Ottoman Empire and ruled the Semitic World and other states of the Near East.
近现代欧洲文明又一次后来居上，为了争夺霸权发动了世界大战。
In the Battle of Ankara in 1402, Timur, a descendant of Genghis Khan, defeated Bajazid, Sultan of the Ottoman Empire, and took him prisoner.
一四○二年，成吉思汗后人帖木儿在安哥拉一战之中，打败并活捉了鄂图曼帝国的苏丹巴耶塞特。
The Ottoman empire did, of course, accept defeat by the Entente, and in the months that followed, Britain had much sway over the Ottoman institutions.
诚然，奥斯曼帝国(Ottoman empire)的确承认败给了协约国(Entente)，此后数月中，英国对诸多奥斯曼机构具有极大的影响力。
Indeed, in some ways it counts for more than when the Ottoman empire was crumbling a century ago and Turkey was widely known as the "sick man of Europe".
今天的土耳其确实在很多方面都比那个曾在一个世纪以前奥斯曼帝国土崩瓦解后被称作“欧洲病人”的土耳其进步许多。
Indeed, in some ways it counts for more than when the Ottoman empire was crumbling a century ago and Turkey was widely known as the "sick man of Europe".
今天的土耳其确实在很多方面都比那个曾在一个世纪以前奥斯曼帝国土崩瓦解后被称作“欧洲病人”的土耳其进步许多。
应用推荐