The mystery that eludes all but the outlaws.
神秘的，但看不到所有的不法分子。
The Outlaws of Marsh" described many cannibalism plots."
《水浒传》有很多食人情节的描写。
The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说，警察们可以在关口截住那些亡命之徒。
The Outlaws on the Marshland has its unique cultural system, value tendency and cultural spirit.
《水浒》一书有着自己独特的文化系统、价值取向和文化精神。
As one of the four famous classical works in Chinese literature, the Outlaws of the Marsh has always been highly appreciated.
《水浒传》作为中国四大古典文学名著之一，历来受到较高的评价。
The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they "hunt the King's deer".
该专利的重要性，游戏中可以看到的罗宾汉的传说，其中，对不法分子的主要罪名之一，是他们“狩猎国王的鹿”。
Some towns found that lynching was the only way to drive away bands of outlaws.
有些城镇的人们发现私刑是惟一能够驱走那一帮帮歹徒的方法。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
In any country rootless young males spell trouble; in Asian societies, where marriage and children are the recognised routes into society, single men are almost like outlaws.
在任何一个国家无所寄托的年轻男性必然带来麻烦。在亚洲国家，婚姻和子女是得到社会认可的必要条件，单身男性几乎像不法分子。
The regulation outlaws snooping into their emails, text messages, web chats, and browser history.
这一规定禁止检查孩子的电子邮件、短信、聊天记录、和网页浏览历史。
Previously, the new vernacular writers were viewed a bit like outlaws, hovering on the edge of a town that was run by a cabal.
以前，人们认为新型的方言作家和恶棍差不多。 他们这群人流荡在人数不多的小镇郊区。
The police say they are expecting they will have to adopt many of the dogs once they are declared outlaws.
警方预计，一旦无证犬只被宣布为非法犬只，他们将不得不收养众多无证犬。
Luckily, the latest version of JSR-14 (1.3) outlaws the use of type parameters in static fields.
幸运的是，JSR - 14的最新版本(1.3)宣布在静态字段中使用类型参数是不合法的。
Without a doubt one of the greatest and most notable outlaws to come from an otherwise boring area.
毫无疑问，他是最伟大、最为知名的平民匪徒之一。
Outlaws stole the cattle and were not averse to killing the men driving them.
歹徒偷牛并乐意杀掉驱赶牛的人。
The European Food Supplements Directive, which comes into force at midnight on July 31, outlaws products containing ingredients not on its "positive list" of 140 permitted substances.
据英国《泰晤士报》3月9日报道，《欧洲保健品法规》将从7月31日午夜起生效。 该法规中规定，产品所含的成分不在140种被允许的物质之内，则被认为是不合法的。
I want more reading, not only limited to such as "Outlaws of the Marsh" such a classic.
我要多点看书，不仅仅局限于类似《水浒传》这样的名著。
Look at "Outlaws of the Marsh," but my heart is not there, I always wonder whether he would be a reporter, this festival is belongs to me.
看着《水浒传》，但是我的心不在那，我总在想自己是否会当记者，这个节日是否属于我。
And which are the merciless Outlaws, looking to gun him down?
而什么是无情的歹徒，他希望枪下？
"Let my heart disorder up, put down the" Outlaws of the Marsh "and want to leave in a hurry That the house, leaving the city."
让我心里乱了起来，放下手中的《水浒传》，想匆匆离开那屋子，离开那个城市。
Looking at the "Outlaws of the Marsh", the mind can not help but sad anymore, diffuse out and drop another dripping on the sheets.
在看《水浒传》时，心中的伤感再也忍不住，漫了出来，一滴又一滴落在被单上。
Sweating accompany the ta to the East Gate for lunch, holding "Outlaws of the Marsh", I no intention of watching, but watched quietly ta to eat, really wanted to ask ta to stay, with me a few days.
陪满头大汗的TA去东门吃午饭，拿着《水浒传》，我根本无心看，只是静静地看着TA吃，真的很想叫TA留下来，陪我几天。
Sweating accompany the ta to the East Gate for lunch, holding "Outlaws of the Marsh", I no intention of watching, but watched quietly ta to eat, really wanted to ask ta to stay, with me a few days.
陪满头大汗的TA去东门吃午饭，拿着《水浒传》，我根本无心看，只是静静地看着TA吃，真的很想叫TA留下来，陪我几天。
应用推荐