As one of the four famous classical works in Chinese literature, the Outlaws of the Marsh has always been highly appreciated.
《水浒传》作为中国四大古典文学名著之一,历来受到较高的评价。
"Let my heart disorder up, put down the" Outlaws of the Marsh "and want to leave in a hurry That the house, leaving the city."
让我心里乱了起来,放下手中的《水浒传》,想匆匆离开那屋子,离开那个城市。
Looking at the "Outlaws of the Marsh", the mind can not help but sad anymore, diffuse out and drop another dripping on the sheets.
在看《水浒传》时,心中的伤感再也忍不住,漫了出来,一滴又一滴落在被单上。
Sweating accompany the ta to the East Gate for lunch, holding "Outlaws of the Marsh", I no intention of watching, but watched quietly ta to eat, really wanted to ask ta to stay, with me a few days.
陪满头大汗的TA去东门吃午饭,拿着《水浒传》,我根本无心看,只是静静地看着TA吃,真的很想叫TA留下来,陪我几天。
Now I consider myself pinned in the "Outlaws of the Marsh", the classic good are penetrated.
现在我把自己寄托在《水浒传》里,好好参透名著。
Just started first introduce this course in the curriculum, a lot of theories, I almost can not stand the look boring compared to the "Outlaws of the Marsh", which sounds even more boring theories.
刚开始先介绍这门课的课程安排,一大堆理论,我差点受不了,比起看枯燥的《水浒传》,听理论更无聊。
Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.
《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。
More specialized courses, work can have, do not have time to see the "Outlaws of the Marsh" and did not think that all of the time spent watching the classic.
专业课多了,作业也多了,没有时间去看《水浒传》,不再想所有的时间都花费在看名著上。
Heroes found only three women in the original "Outlaws of the Marsh" tells the story of both men, hero basically only a man.
就发现108个好汉中原来只有三个女性,《水浒传》讲的都是男人们的故事,好汉基本上只得是男人。
Chen Chen's life on record is not much, he preserved the poetry and the "Outlaws of the Marsh after the transfer" is the main basis for exploring their ideas.
关于陈忱生平的记载并不多,他留存下来的诗歌与《水浒后传》是探究其思想的主要依据。
For these romantic things, I prefer to see in the dormitory, "Outlaws of the Marsh."
对于这些浪漫的事,我宁愿在宿舍看《水浒传》。
The face of his passion, I just smiled faintly, looking at the hands of the "Outlaws of the Marsh."
面对他的热情,我只是淡淡地笑,看着手上的《水浒传》。
Inside are some winter clothes, a few packs of candy, as well as a child my favorite book, the "Outlaws of the Marsh."
里面是一些冬天的衣物,几包糖果,还有那本小时候我最喜欢的《水浒传》。
"Outlaws of the Marsh after the transfer" is still thinking with a strong loyalty to the emperor, but also faithful heroes began to find a way out.
《水浒后传》带有浓厚的忠君思想,但尽忠的同时也开始为英雄们寻找出路。
Thus, there is a regular pattern for the nicknames in Outlaws of the Marsh that is inherited and cited often by the later Kung Fu novels.
《水浒全传》众好汉绰号的命名是有规律的,后世的武侠小说也有继承,经常借用。
Through comparative study, a amazing similarity of narrative mode is found in the book of Pilgrimage to the West and Outlaws of the Marsh.
比较研究发现,《西游记》、《水浒传》二书在叙事模式上存在着令人惊异的同构性。
In "Outlaws of the Marsh", one of the heroes was unique in that he gets two names Lu Da and Li Zhishen.
鲁智深是《水浒传》中唯一有着两个名号的英雄:鲁达和鲁智深。
In yuan dynasty, this image of li Kui has already been shaped. And it has more personality characteristic than that in the novel Outlaws of the Marsh.
在元杂剧中,李逵这个形象就已经基本成型,并且具有比小说《水浒传》更多样的性格特征。
In yuan dynasty, this image of li Kui has already been shaped. And it has more personality characteristic than that in the novel Outlaws of the Marsh.
在元杂剧中,李逵这个形象就已经基本成型,并且具有比小说《水浒传》更多样的性格特征。
应用推荐