The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
Outside of grid, we have numerous clients on Wall Street that are building applications that access the EDF.
在网格之外，我们在华尔街有为数众多的客户端，用以构建访问EDF的应用。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
幼儿园有自己可爱之处，牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来，有一排真树，外墙上有彩绘的森林。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
On the inside lane, less than a yard outside your window, stands a wall of treeless rock that climbs upward in a nearly perpendicular line.
在内车道，距离你的车窗不到一码的距离，就是没有杂草的是山岩，向上磊成几近垂直路沿。
Outside the Americans corralled the women and children—each of them bound in flex cuffs—and had them sit against an exterior wall that faced the second undamaged Black Hawk.
在外面，美国人抓住了女人和孩子，给他们戴上了弹性手铐并使其靠外墙坐着。那堵外墙就朝着未损坏的黑鹰。
Eventually, however, Wall Street did an end run around regulation, using complex financial arrangements to put most of the business of banking outside the regulators' reach.
可惜，华尔街最终还是给金融监管画上了句号。其手法就是，采用复杂的金融安排将大部分银行业务挪到监管者无法触及的地方。
There were chaotic scenes outside Lehman Brothers' main office in midtown Manhattan as workers weaved past dozens of reporters gathered to witness the demise of one of the oldest names on Wall Street.
曼哈顿雷曼兄弟总部大楼门前一片混乱，离去的员工和数十名记者见证了这家华尔街最古老银行的死亡。
"Trying to tap into neural activity outside of the skull and listen in to what is happening in the brain is like trying to hear a mosquito from the other side of a wall," says Pomerleau.
“试图通过外部了解大脑的活动就如同在隔墙听蚊子叫”，波默洛说。
Wall Street, however, may draw some consolation that about two fifths of all Apple revenue is derived from outside the US.
不过，让华尔街略感欣慰的是，Apple五分之二的总收益来自美国以外。
As one of China's ancient cultural holiday, regardless of the Dragon Boat Festival culture Dajiang at North-South, the Great Wall is both inside and outside are well-known, well-known.
作为中国古老文化节日之一，端午节文化不管在大江南北、长城内外可谓是家喻户晓，人人皆知。
"This moving wall allows the protected space of theatre - normally hidden from the outdoors - to connect with the realities of the city outside," the firm said.
工作室说：“剧场受保护的空间从外界隐藏起来，这个移动的墙体连接了剧场内部和外部城市的实际景色”。
And through a stairway another amazing sequence starts again with the flow of wood and stone wall blurring the border between inside and outside.
并通过楼梯另一个惊人的顺序重新开始与木材和石头墙之间的模糊边界内外流动。
"There are actually two layers of the cordwood wall, one inside and one outside, with a waterproof wall in between," the firm explained.
“实际上积木墙有两层，一层在里面，一层在外面，之间是防水层”，工作室解释道。
At the plane of symmetry, the vertical displacements increase with the depth's increasing in the earth outside the frozen wall while decrease inside.
对称面处，冻结壁以上和以下的地层中竖向位移随深度增加而增大，而在冻结壁范围内随深度增加而减小。
Arrive the fragmentary Cha of a day outside of wall up.
把一天的琐碎搽到外面的墙上。
He somehow managed to scale the sheer outside wall of the tower.
他用某种方法成功的爬上了陡峭的塔的外墙。
The kerf is the outside boundary of the tunnel wall that a boring machine gouges out as it bores through the ground or rock.
切口在隧道壁边界的外面，隧道壁是由钻机在钻透土地或岩石时挖出的。
After seeing the Terra Cotta Warriors outside of Xi 'an, we returned to the city to view the Xi 'an city Wall.
在参观了西安城外的兵马俑之后，我们便返回到市区参观西安古城墙。
The cooling tower has a swing ride inside of it and a climbing wall built onto the outside.
这座冷却塔里面有旋转秋千，外面有攀岩墙。
Use the special fiber cloth with sprayed detergent to wipe the outside wall of the urinal.
用喷洒过清洁剂的专用化纤布擦拭小便池外壁。
The inside part and outside part are combined with the temperature of borehole wall directly.
内外两部分之间通过钻孔壁温耦合连接。
There, on the outside wall, we saw the end of file, sawing in and out, cutting through the brick.
顺着他指的方向我们看到在界墙上有个锉刀头在一进一出地锉动，将砖头锯断。
Based on the experience of tank construction on soft ground, the characteristics and design thoughts for outside ring wall is introduced.
结合软土地基上储罐建设经验，介绍外环墙基础的特点和设计思路。
Based on the experience of tank construction on soft ground, the characteristics and design thoughts for outside ring wall is introduced.
结合软土地基上储罐建设经验，介绍外环墙基础的特点和设计思路。
应用推荐