Our noses are open to the outside world.
我们的鼻子对外面的世界是开放的。
We take bits of the outside world like food and we swallow them.
我们从外界获取食物等，将其吞入腹中。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
这也向外界传达了一个关于他的抱负的明确信息。
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
Iran remains an enigma for the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
He regarded the room as a refuge from the outside world.
他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
Snow has prevented communication with the outside world for three days.
大雪使得与外界的通信联系中断了三天。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
Soccer gives these kids a chance to see the wonderful things of the outside world.
足球给了这些孩子一个看到外面世界美好事物的机会。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
We can communicate with the outside world by email and satellite phone.
我们可以通过电子邮件和卫星电话与外界联络。
The increasing number of young people are willing to explore the outside world.
越来越多的年轻人愿意去探索外部世界。
I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
They were almost completely cut off from the outside world.
他们几乎完全与外界绝缘了。
Send output to the outside world.
向外界发送输出结果。
Is the outside world really wonderful?
外面的世界真的很精彩吗？
But the outside world can play its part.
而外面的世界可能会发生自身效应。
He writes mostly about the outside world.
他基本上都是描写外在世界。
And it has a rare connection with the outside world.
且极少与外面的世界发生连结。
With practice, you'll forget about the outside world.
通过练习，你将会忘记外面的世界。
It exposes fine-grained services to the outside world.
它向外界公开了细粒度的服务。
应用推荐