Tonight we have a special guest from the local establishment, the Parisian Café.
今晚我们有一位特别来宾，他来自当地的巴黎咖啡馆。
Tonight we have a special guest from a local establishment, the Parisian Cafe.
今晚我们有一位特别嘉宾，来自当地一家咖啡馆，巴黎咖啡馆。
The Parisian Café offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
The Parisian Cafe offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了一个很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
For months Malcolm had wanted to visit the Parisian art museums.
几个月来马尔科姆一直想参观巴黎的艺术博物馆。
The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以聪明称道于世，其实不过是狡猾罢了。
The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以智慧称道于世，实在不外是桀黠罢了。
Originated in the Parisian suburbs in the 1980s, it has since gained worldwide attention.
源于1980年代巴黎的郊外，自此便得到世界的注意。
In the Parisian urban context of a high density, the project's site presents an interesting potential.
在巴黎高密度的城市文脉下，项目的场地饶有有趣味性和可能性。
Its flamboyant red windmill is recognized across the globe as a symbol of the Parisian Bohemian lifestyle.
其艳丽的红色风车被世界公认为巴黎人的波西米亚生活方式的象征。
The Parisian printer Geoffroy Tory promoted it in the 1520s, and it first appeared in an English text in 1559.
在16世纪20年代时，巴黎印刷商Geoffroy Tory推出撇号。1559年，撇号首次出现在英语文本里面。
And just this month, the products that the Parisian boutique Colette produced with Gap sold like hot croissants in New York.
就在这个月，这些产品将在巴黎时尚盛宴上粉墨登场，并与纽约热点形成鲜明区隔。
The Swiss world number two had 13 grand slam successes to his name prior to the event, but none of them had been on the Parisian red clay.
在比赛之前，瑞士天王，世界二号种子选手费德勒已经囊括十三块大满贯奖杯，但没有一块是来自于巴黎的红土球场。
Four years later, he was assigned by the French magazine Art et decoration to produce pictures of dresses by the Parisian designer Paul Poiret.
四年后，他被法国杂志artetdecoration指派为制作巴黎设计师保罗。波烈设计的衣服的图片。
This was the Parisian home away from home of the famous American composer Leonard Bernstein, and it still showcases a grand piano in his honor.
这是美国著名作曲家伦纳德·伯恩斯坦在巴黎的家，房间里仍然展示着令他获得荣耀的大钢琴。
The trial may be gripping the Parisian elite, with newspapers filled daily with cut-out guides to understanding the drama and its cast of characters.
案子会引起巴黎社会精英的关注——从各种报纸上充斥着的千篇一律的报道去了解这场闹剧及其人物。
He toured the Parisian prisons, arranging the release of old associates and anyone else who could help consolidate his powerful place in the perverted new social order.
他跑遍巴黎各个监狱，将自己旧时的同伙打点出狱，此外，但凡能在这个堕落扭曲的社会秩序下助他巩固权势的人，都被他解救出来。
Robert Clergerie, the Parisian shoemaker who has been producing them since the 1990s, believes they are enjoying a renaissance, thanks to the sustainable fashion movement.
自20世纪90年代就一直生产厚底木屐的巴黎制鞋商罗伯特·克雷哲里(RobertClergerie)相信，由于流行动态的可持续性，它们正在经历一次新生。
The pastry proved as popular in Paris as it had in Vienna and Parisian bakers have been making it ever since as have bakers around the world who learned it from the Parisians.
这种糕点在巴黎和在维也纳一样受到欢迎。从此，巴黎的面包师就一直做这种糕点，而全世界的面包师都是从巴黎学会了制作牛角面包的方法。
Denis, who came from a humble background and was considered an upstart by the Parisian medical establishment, wanted to make a name for himself by extending the English experiments.
丹尼想通过扩展这位英国医生的实验使自己成名。 丹尼的家庭背景卑微，他被巴黎医学界视为一个侥幸成功的人。
This project was labeled the best performance low consumption house in France and the first house in the parisian region to receive the european labeled certification PHI "Passiv Haus Institut".
这个住宅被评为法国节能冠军，还是第一个荣获欧洲被动节能证书的法国住宅。
Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle.
多年来，巴黎的咖啡馆成了法国生活方式变化的牺牲品。
Unlike a normal Parisian apartment, the plumbing worked.
与普通的巴黎公寓不同的是，它的管道工作正常。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We're yet to see whether the famous Parisian museum will take him up on his kind offer.
我们还想知道，著名的法国博物馆是不是会答应我们的请求，给于我们帮助。
The report found that "purist" booksellers resented the souvenir hawkers for putting off their Parisian clientele and 50% of those interviewed said trade was bad.
这份报告指出，真正“纯粹”的书商怨恨这些卖纪念品的小贩，吓跑了原本光临他们的巴黎顾客。 一半的被访者都说，生意很糟。
The report found that "purist" booksellers resented the souvenir hawkers for putting off their Parisian clientele and 50% of those interviewed said trade was bad.
这份报告指出，真正“纯粹”的书商怨恨这些卖纪念品的小贩，吓跑了原本光临他们的巴黎顾客。 一半的被访者都说，生意很糟。
应用推荐