Color can also influence the perception of time, she said.
她说，颜色也会影响人们对时间的感知。
The perception of time is always linked with the stages of life.
对于时间的感触，往往与人们所处的人生阶段相符合。
In fact there is some evidence that in lucid dreams, at least, the perception of time in similar to that when the dreamer is awake.
实际上，至少在清醒梦中研究者们已经发现了一些证据，当做梦者处于意识清醒状态时，对时间的认知的确会发生类似的变化。
So when my wife remembers my smirk as cynicism, she is right: her explanation of the expression at the time biased her perception of it.
因此当我老婆从我的傻笑中看作是玩世不恭时，她是对的。她对这个表情的诠释令她对此的认知产生了偏见。
At least that's how long they feel - I don't know if the perception of dream time matches with physical world time.
至少感觉上去是这样——我不知道梦中对时间的感觉和现实中的是否一致。
In a rare symbiosis of analyses, both sides decided to spend most of the time on trying to explore each other's perception of the international order.
双方的分析罕见地一致，我们决定利用大部分时间探讨彼此对国际秩序的看法。
There is some truth to this also. The lobule that is responsible for the perception of speed and the mental ability to rotate 3-D objects is also responsible for perceiving time.
这也是某些事实，负责速度感知和旋转3D物体心智能力的小叶，也同样负责着对时间的感知。
It is a commonplace that our perception of time depends upon the pace of events (so that time in graduate school seems to proceed slower than time in prison).
这是一种常见现象，我们对时间的感觉常常与事件发生的节奏有关(这样说来，在一个研究生院里度过的时间和一个监狱里相比，前者要让人感觉的更长)。
When power is moved from the centre, public perception of where responsibility lies does change, but this requires two things. The first is time.
当权力从中央转移的时候，公众对权力归属的认知会随之改变，但这需要两个条件：一是时间。
Inequalities apart, the perception of the time famine is widespread, and has provoked a variety of reactions.
除去不平等，缺乏时间的感觉也普遍存在，并引起了各种反应。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time.
鉴于扭转这种风险认识相当迟缓，完全解决这种危机不免耗时。
At that time the perception was because of the unique nature of the activity and the acquisition of the patents that it simply wouldn't trigger a CFIUS review.
当时的理解是因为这件事的特殊性以及专利收购完全不需要CFIUS的任何审核。
Waiting time for fitting room affects your perception of the service quality.
等候使用试身室的时间影响你对服务质量的看法。
We will do the same for nonverbal communication which includes such variables as perception and use of time perception and use of space body language and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication, which includes such variables as perception and use of time, perception and use of space, body language, and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
Yet the shortage of time is a problem not just of perception, but also of distribution.
然而时间的短缺并不仅仅是由于认知问题，时间分配也是个问题。
If Hogan's idea is correct, the Holometer should detect this quantum noise in the fabric of space-time, throwing our whole perception of the Universe into a spin.
如果Hogan的想法是正确的，测高仪将能探测到时空结构中的量子噪声，给我们现有对宇宙的认知带来巨大的冲击。
In one study, the authors just looked at the correlation between people's general sense of entitlement and their perception of time.
在一份研究中，研究人员仅仅观察了人们大体权利资格意识与其时间感知之间的关系。
Time is essential existence of life and the consciousness of time is expressed in poets' unique perception and understanding of time.
时间是生命的本质存在，时间意识体现为诗人对时间的独特感知和把握。
You wake up in the morning and you look to the clock and the collective perception of time is immediately before you.
你们早晨醒来，随后看看钟，然后，集体所感受的时间就立刻出现在你们的眼前。
Aside from the part that technology plays in speeding up our understanding of time, another factor affects our perception of time as we get older, and it's something we can't really change.
随着我们逐渐变老，一方面，不断进步的科技的确在加快我们的时间感，除此之外，还有另外一个因素在影响着我们的时间知觉，而且不像科技，对于这个因素我们可以说是束手无策。
Finally in the growth of the time of centrifugal perception is strong. The world since regret, should be forgiven.
终于在成长中依稀的感知了时光的强大。这个世界既然遗憾，就应该被原谅。
As the motion of object must be in certain space and time, the perception of motion is related significantly to the perception of space of time.
物体的运动总是在一定的空间和时间内进行，所以运动知觉与时间知觉和空间知觉有密切的关系。
The Time Period of the Greek philosopher Democritus, who came up with the concept of 'atoms.' atoms struck the body and were translated into perception in the mind.
希腊哲学家德谟克里特时期，继承了“原子”的概念。原子敲击身体并传递给心灵产生知觉。
I'd like to change the perception people have so they accept insects as meals in the future because we don't have a lot of time until 2050.
我想改变人们的观念，让他们在未来接受昆虫食品，因为在2050年到来之前我们并没有太多时间。
I'd like to change the perception people have so they accept insects as meals in the future because we don't have a lot of time until 2050.
我想改变人们的观念，让他们在未来接受昆虫食品，因为在2050年到来之前我们并没有太多时间。
应用推荐