He built a business on the assumption that commercial Banks do not have the pick of the best or the brightest, and should therefore keep their strategies simple and their ambitions relatively modest.
他将生意建立在一个假设之上，即商业银行没有摘取那些最好的和最光明的，因此他们的战略就应该保持简单，他们的雄心也应该相对的低调。
Even though I was in the college of engineering, I was able to pick up those extra classes and get the best of both worlds.
虽然我是软件工程系的，我还 是可以在保证不影响专业课的前提下去旁听那些对我有帮助的课程。
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
The best approach is to pick the combination of these options that best suit your product.
最好的建议是，组合使用那些最适合你的产品的方法。
Some universities are promising the best applicants the pick of any major and the chance to continue their postgraduate studies without taking additional exams.
有的高校则承诺，优秀学生可以自由选择专业，还可以不经任何考试在该校继续读研。
How can you reduce the environmental impact of your Valentine's bouquet - and still pick the best of the bunch?
怎样才能买到一束最美又对环境影响最小的情人节花束呢？
Usually done in the name of “national unity” or “reconciliation” (take your pick), these pardons tend to smell fishy in the best of times.
这些赦免通常是以“国家团结”或者“民族和解”（随你喜欢）的名义进行，情况最好的时候也总为人所诟病，质疑之声不绝于耳。
Usually, the best practice is to pick an IBM Cloud data center that is closest geographically to one of your own data centers and establish the VPN connection over the minimum physical distance.
通常，最佳实践是选择距离您自己数据中心地理位置最近的一个IBMCloud数据中心，以便在最小的物理距离上建立VPN连接。
Here's our pick of the perfect destinations for the best food without a face - and three for vegetarians to avoid...
以下是我们为你推荐的素食圣地，以及三个素食者们应避开的地方。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转，让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
Economists would struggle to analyse the best strategies for two lovebirds trying to pick a mutually acceptable location for a date with no idea of what the other prefers.
经济学家会设法去分析完全不知道对方的喜好而正在试图为一次约会选定一处相互都可接受地点的情侣的最佳策略。
Probably the best way to start experiencing the thrills of moving over rock is to pick up bouldering.
可能开始体验在岩石上攀爬刺激的最好方式就是抱石了。
I think the best way to pick what you want to do is to find the intersection of what you're good at, what you enjoy, what the world needs, and what the world values.
我认为，选择你想做的工作最好的方法是找到三者的交集：你擅长的，你喜欢的，世界需要的并且有价值的。
If I were one of the judges, I'd pick it as the best film of the year.
我要是一个评委，我一定选这影片为今年的最佳影片。
Pick up the best crockery in the house, decorate a tray with a beautiful tray cover and vase of fresh flowers.
挑选最精致的杯盘碗碟，给托的托盘盖子，桌上可以放几瓶鲜花。
It is best to attack the front of your enemies army with your main force, while bringing in the Raider Buggies from the side to pick off the infantry.
最好用你的主力来和敌军正面对决，同时带领突击车在侧面攻击步兵。
I am the leader of the group. I have to pick the best people for these jobs.
我是这个团队的领导，需要挑选最适合的人来做这些事情。
Experiment with several brands and pick the best one for you - the one that does not smudge under your eyes or rub off after a couple of hours.
选用质量好的睫毛膏，试用几种牌子，然后选出最适合你的一款——不晕染的，或者不会过几个小时就脱妆的。
The best value to pick for the concurrency value is the number of CPUs on the machine.
对于并发量最好的挑选值就是您计算机中cpu的数目。
The best value to pick for the concurrency value is the number of CPUs on the machine.
对于并发量最好的选值就是您计算机中cpu的数目。
The power of words never fails to inspire. Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up. I hope you enjoy.
语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢。
I climbed to the top of the tree to pick the best ones.
我爬到树顶去摘那些最好的荔枝。
The managers should learn to pick the best of all the management methods.
管理者应该懂得从众多管理方法中撷英。
You guess, what kind of a pear did Kong Rong take? He didn't pick the best, he didn't pick up the big one, but the one with the smallest one.
你猜，孔融拿了一个什么样的梨？他不挑好的，不拣大的，只拿了一个最小的。
When dealing with small amounts of data, it's reasonable to try as many algorithms as possible and to pick the best one since the cost of experimentation is low.
当处理少量数据时，尝试尽可能多的算法，然后挑选最好的一个的做法是比较合理的，因为此时实验成本很低。
When dealing with small amounts of data, it's reasonable to try as many algorithms as possible and to pick the best one since the cost of experimentation is low.
当处理少量数据时，尝试尽可能多的算法，然后挑选最好的一个的做法是比较合理的，因为此时实验成本很低。
应用推荐