This boiler house provides heat source for steam consumption of the plant area.
本锅炉房为厂区用汽提供热源。
The Shantou Strong Electricity generation Daughter plant founded in 1990, the plant area 1000 square meters.
汕头市强发电子厂创建于1990年，厂房面积1000平方米。
Railway trestle and railway are arranged in the southwest of the plant area according to planning requirement.
铁路栈桥与铁路根据规划要求布置在厂区西南侧。
One year has been spent on the infrastructure reconstruction, equipment maintenance, and production line updating in the plant area.
因为选厂用了一年时间进行了厂区基础设施改造，设备检修和生产流程更新。
The flourish development of biotechnology along with its widely application in agriculture makes the plant area and trade amount of GMOs increase rapidly.
生物技术的蓬勃发展及其在农业生产中的广泛应用，使得全球转基因产品的种植面积和贸易量迅速上升。
The wind vane shall be set at distinct positions in the plant area so as to facilitate safe evacuation of the personnel in case of any leakage of toxic gas es.
在厂区显著位置设置风向标，万一发生有毒气体泄漏时，便于人员安全撤离。
The earth and rock excavation of the plant area of the 3rd heavy water reactor project of Qinshan nuclear power plant was of two hill-bodies linked up with Qinshan hill and Huaxiang Co.
秦山三期重水堆工程厂区土石方开挖为两座与秦山相连的山体，华湘公司承担该项工程任务。
They plan to plant the area with grass and trees.
他们计划在这个地区植树种草。
When the seasons became more distinct, the plant communities were pulled apart, that meant, in any given area, there was less plant diversity.
当季节变得更分明，植物群落逐渐分开，也就意味着任何一个特定的地区的植物种类多样性都会降低。
The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.
植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。
They plant trees in the desert area to keep the sand and protect the environment.
他们在沙漠地区种树来固沙和保护环境。
When the "trees" are big enough, Alipay with some other companies will plant real trees in the desert area of China.
当这些“树”足够大的时候，支付宝将和其他一些公司会一起在中国的沙漠地区种植真正的树木。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
All of this depends on certain assumptions and the meteorology, the geology and the hydrology of the area plus the contours of the land around this particular power plant.
所有的这些都是根据某些假设，和气象状态，地质情况，还有，水文请跨国，在加上土地的等高线，在这个特定的核能电站的周围。
Although the Cruas plant has special earthquake protection, it is not in the most seismically active area of France.
法国的地震风险不算很大，其国内地质最活跃的地区也仅和美国的中东部相当。
There is not a power plant or factory in sight, yet the area encapsulates as well as any industrial city some of the forces that are reshaping the country.
眼前没有一个发电厂或工厂，但该地区为其它工业城市封装商品的力量，正在改变着这个国家。
Japan's meteorological agency reported one good sign. It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
A major concern was further damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and other nuclear power stations in the area.
一个重大担忧是，该地区受地震破坏的福岛核电站及其他核电站可能会受到进一步破坏。
All this has compounded worries that the area round the plant may remain unsafe for years.
这一切都使人们担心，该工厂周围在未来几年内都是不安全的。
The authorities advised residents living within 20-30 km radius of the plant to stay indoors and set the area 20 km around the plant as an exclusion zone where residents have been evacuated.
当局建议电厂周围20至30公里半径范围内居民留在室内，并撤离了半径20公里以内的军民，将其设置为隔离区。
Japan's meteorological agency reported one good sign.It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
Large quantities of radioactive material leaked into the surrounding area following the disaster and much of the countryside around the plant is sealed-off.
灾难发生后大量放射性物质泄漏到周边区域，核电站周围很多农村被封闭起来。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
应用推荐