The poor devil had another heart attack last night.
那个可怜的人昨晚心脏病又发作了。
He died all right, the poor devil, a few hours after he hit the bottom of the shaft.
这可怜虫果然死了，是掉在电梯下过了几个小时后死的。
We shall see, " said the inspector; then, turning to the governor, "On my word, the poor devil touches me.
“我们研究研究吧，”巡查员说，然后转向监狱长，“凭良心说，这个可怜的犯人真使我有点感动了。
Gibbs: he's a mute. Poor devil had his tongue cut out. He trained the parrot to talk for him. No one's yet figured how.
吉布斯：他是哑巴，先生。邪恶的魔鬼把他的舌头割掉了，所以他训练鹦鹉代他说话。还没人弄懂和鹦鹉怎么说话。
Right now the poor old devil 's drinking himself silly.
这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。
Three of Lee's movies, "Ice Storm", "Ride with the Devil", and "Hulk", didn't get wide acceptance among western audience, hence comes the name poor acceptance.
较差接受是指李安的《冰风暴》、《与魔鬼共骑》和《绿巨人浩克》在东西方观众中没有取得较为理想的接受状态。
Three of Lee's movies, "Ice Storm", "Ride with the Devil", and "Hulk", didn't get wide acceptance among western audience, hence comes the name poor acceptance.
较差接受是指李安的《冰风暴》、《与魔鬼共骑》和《绿巨人浩克》在东西方观众中没有取得较为理想的接受状态。
应用推荐