The pound of flesh, which I demand of him dearly bought, it is mine, and I will have it.
我向他要求的一磅肉是我出了大价钱买下来的。它是属于我的,我一定要把它拿到手。
First, I would argue, to hold that Shylock could take a pound of flesh but no blood is to adopt an interpretation of the contract that leads to an absurdity.
第一，我要争辩支持夏洛克割去一磅肉但不许流血，将对合同的解释引向了荒谬。
I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh.
我知道，通过法律夏洛克可以得到一磅肉。
Why do you think Shylock prefers to take his pound of flesh instead of the money from Bassanio?
你认为为什么夏洛克愿意要那磅肉而不要巴萨·尼奥的钱？
While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
当公爵与尼莉莎谈话时，夏洛克准备好要从安东尼奥身上割下他应得的一磅肉。
According to the law, Shylock may have a pound of flesh.
根据法律，夏洛克可以得到一磅肉。
According to the law, Shylock may have a pound of flesh.
根据法律，夏洛克可以得到一磅肉。
应用推荐